Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Verbeugungen

Der Verbeugungsraum nach dem Essen, Datteln und Kastanien in einer Schüssel: Lebt gut, ihr zwei, und streitet euch nicht; wir werden gut leben, Oma; jetzt die Datteln und Kastanien, halt den Rock hin; wie viele wirfst du; Datteln für Töchter, Kastanien für Söhne, neun; wir haben nur fünf gefangen; fünf reichen völlig, bleibt gesund und glücklich; komm oft nach Jeonju, mit meinen Urenkeln.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Begrüßungsraum der Hochzeitshalle nach dem Essen, das Paar in traditioneller Kleidung, Mrs. Park und Oma mit einer Schale Datteln und Kastanien. Eli und Su-a sind zu beiden respektvoll; Oma spricht locker mit dem Paar und Mrs. Park höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

둘이 잘 살아라. 싸우지 말고.du-ri jal sa-ra-ra. ssa-u-ji mal-go.Lebt gut, ihr zwei. Und streitet nicht.
아이 많이 낳아라.a-i ma-ni na-a-ra.Hab viele Kinder.
잘 살게요, 할머니.jal sal-kke-yo, hal-meo-ni.Wir werden gut leben, Oma.
이제 대추하고 밤이에요. 치마 벌려요.i-je dae-chu-ha-go ba-mi-e-yo. chi-ma beol-lyeo-yo.Jetzt kommen die Datteln und die Kastanien. Halte den Rock auf.
몇 개 던지세요?myeot kkae deon-ji-se-yo?Wie viele wirfst du?
대추는 딸, 밤은 아들. 아홉 개!dae-chu-neun ttal, ba-meun a-deul. a-hop kkae!Jujuben für Töchter, Kastanien für Söhne. Neun!
다섯 개밖에 못 받았어요.da-seot kkae-ba-kke mot ba-da-sseo-yo.Wir haben nur fünf bekommen.
행복하기 바랍니다haeng-bo-ka-gi ba-ram-ni-da„mögest du glücklich sein“: „glücklich“, in der Nomenform, dann „wir hoffen“
다섯 개면 충분해요. 건강하고 행복하기 바랍니다.da-seot kkae-myeon chung-bun-hae-yo. geon-gang-ha-go haeng-bo-ka-gi ba-ram-ni-da.Fünf reichen. Mögest du gesund und glücklich sein.
전주에 자주 와라. 증손주하고 같이.jeon-ju-e ja-ju wa-ra. jeung-son-ju-ha-go ga-chi.Komm oft nach Jeonju. Mit meinen Urenkeln.