Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 12 VON 30 · 30 MINUTEN

Omas Tisch

Omas Tisch in Jeonju, Sojabohnensprossensuppe mit Reis: Oma, erzähl uns eine Geschichte, während wir essen, sogar die Diamantberge kommen nach einer Mahlzeit, ein hungriger Mann hört nichts, so ist das Gesetz, sagt sie, das sagt sie zu allen, iss einfach, wie ist die Suppe, genau wie letzten Sommer, Oma, eine Suppe, die immer gleich ist, muss gut sein, Oma, und die Geschichte von der Steinbrücke, nach dem Reis ein Nickerchen, die Geschichte ist morgen dran.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Omas Tisch in ihrem alten, gekachelten Haus in Jeonju in den Sommerferien, Bohnensprossensuppe mit Reis vor Eli und Su-a; Oma spricht zu allen in informeller Sprache, Eli und Su-a respektvoll zu ihr und untereinander informell.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

할머니, 먹으면서 이야기 하나 해 주세요.hal-meo-ni, meo-geu-myeon-seo i-ya-gi ha-na hae ju-se-yo.Oma, erzähl uns eine Geschichte, während wir essen.
금강산도 식후경이다.geum-gang-san-do si-ku-gyeong-i-da.Sogar die Diamond Mountains kommen nach dem Essen.
배고픈 사람은 아무것도 못 듣는 법이다.bae-go-peun sa-ra-meun a-mu-geot-tto mot deun-neun beo-bi-da.Ein hungriger Mensch hört nichts; so ist das nun mal.
누구한테나 그래. 그냥 먹어.nu-gu-han-te-na geu-rae. geu-nyang meo-geo.Das sagt sie zu allen. Iss einfach.
국은 어때?gu-geun eo-ttae?Wie ist die Suppe?
작년 여름하고 똑같아요, 할머니.jang-nyeon yeo-reum-ha-go ttok-kka-ta-yo, hal-meo-ni.Genau wie letzten Sommer, Oma.
늘 같은 국은 맛있기 마련이다.neul ga-teun gu-geun ma-sit-kki ma-ryeo-ni-da.Eine Suppe, die immer gleich ist, muss einfach gut sein.
할머니, 돌다리 이야기는요?hal-meo-ni, dol-da-ri i-ya-gi-neun-nyo?Oma, und die Geschichte von der Steinbrücke?
밥 먹고 낮잠. 이야기는 내일이다.bap meok-kko nat-jjam. i-ya-gi-neun nae-i-ri-da.Nach dem Reis ein Nickerchen. Die Geschichte ist morgen.