Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 13 VON 30 · 33 MINUTEN

Der Markt ihrer Kindheit

Die Veranda von Omas Haus in Jeonju, ein Abend in den Sommerferien: der Markt, zu dem ich als Mädchen immer gegangen bin, war am Südtor, meine Mutter verkaufte Reiskuchen aus einem Korb, was kostete ein Reiskuchen, ein Ei, gelegt von der Henne, die ich früher gefüttert habe, der Korb, den ich früher getragen habe, steht immer noch im Abstellraum, der Stand in Mangwon ist der Korb, erwachsen, nach der Mühsal kommt die Freude, ich bezahle mit einem Ei, die Henne ist vor vierzig Jahren gestorben, bring zwei.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Veranda von Omas altem Haus mit Ziegeldach in Jeonju, ein Abend in den Sommerferien, Ha-eun schläft drinnen; Oma spricht mit allen locker, Eli und Su-a sprechen respektvoll mit ihr.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

어릴 때 다니던 장은 남문 옆이었어.eo-ril ttae da-ni-deon jang-eun nam-mun yeo-pi-eo-sseo.Der Markt, zu dem ich als Mädchen immer gegangen bin, war beim Südtor.
엄마가 바구니에서 떡을 팔았지.eom-ma-ga ba-gu-ni-e-seo tteo-geul pa-rat-jji.Meine Mutter hat Reiskuchen aus einem Korb verkauft.
떡 하나에 얼마였어요?tteok ha-na-e eol-ma-yeo-sseo-yo?Was hat ein Reiskuchen gekostet?
키우던 닭이 낳은 달걀 하나.ki-u-deon dal-gi na-eun dal-gyal ha-na.Ein Ei, gelegt von dem Huhn, das ich früher gefüttert habe.
달걀로 낼게요.dal-gyal-lo nael-kke-yo.Ich bezahle mit einem Ei.
다니던 바구니는 아직 창고에 있어.da-ni-deon ba-gu-ni-neun a-jik chang-go-e i-sseo.Der Korb, den ich früher getragen habe, ist immer noch im Lagerraum.
망원 가게는 바구니가 자란 거네요.mang-won ga-ge-neun ba-gu-ni-ga ja-ran geo-ne-yo.Der Laden in Mangwon ist ein erwachsener Korb.
고생 끝에 낙이 온다.go-saeng kkeu-te na-gi on-da.Nach Mühsal kommt Freude.
닭은 사십 년 전에 죽었다. 두 개 가져와.dal-geun sa-sip nyeon jeo-ne ju-geot-tta. du gae ga-jeo-wa.Das Huhn ist vor vierzig Jahren gestorben. Bring zwei.