Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 14 VON 30 · 31 MINUTEN

Ha-eun und der Reis

Mittagessen bei Oma in Jeonju, Ha-eun wirft Reis zu den Hühnern, die es nicht mehr gibt: Ha-eun, Reis ist zum Essen da, sie wirft ihn zu den Hennen, die nicht da sind, egal wie oft ich es sage, sie wirft ihn, eine Gewohnheit mit drei hält bis achtzig, gib ihr den kleinsten Löffel, ich werfe auch immer noch Reis zu den Vögeln, Oma, Ha-eun sagt Urgroßmama, das ist Urgroßmutter in Babysprache, ich habe zwei Jahre gewartet, egal wie ich es versuche, Urgroßmama kommt für mich nicht raus.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Mittagessen im Sommerurlaub im alten gekachelten Haus der Oma in Jeonju, Ha-eun auf ihrem Stuhl mit einer Schüssel Reis; Oma spricht mit allen locker, Eli und Su-a respektvoll zu ihr, Su-a locker zu Ha-eun.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

하은아, 밥은 먹는 거야.ha-eu-na, ba-beun meong-neun geo-ya.Ha-eun, Reis ist zum Essen da.
없는 닭한테 던지는 거야.eom-neun dak-kan-te deon-ji-neun geo-ya.Sie wirft es den Hühnern zu, die gar nicht da sind.
아무리 말해도 던져요.a-mu-ri mal-hae-do deon-jeo-yo.Egal wie oft ich es sage, sie wirft es.
세 살 버릇 여든까지 간다.se sal beo-reut yeo-deun-kka-ji gan-da.Was man mit drei lernt, gilt bis achtzig.
제일 작은 숟가락 줘.je-il ja-geun sut-kka-rak jwo.Gib ihr den kleinsten Löffel.
나도 아직 새한테 밥 던져.na-do a-jik sae-han-te bap deon-jeo.Ich werfe auch immer noch Reis zu den Vögeln.
할머니, 하은이가 함미래요.hal-meo-ni, ha-eu-ni-ga ham-mi-rae-yo.Oma – Ha-eun sagt Ur-Oma.
애기 말로 증조할머니다. 이 년 기다렸어.ae-gi mal-lo jeung-jo-hal-meo-ni-da. i nyeon gi-da-ryeo-sseo.Das heißt in Babysprache Urgroßmutter. Ich habe zwei Jahre gewartet.
아무리 해 봐도 저는 함미가 안 돼요.a-mu-ri hae bwa-do jeo-neun ham-mi-ga an dwae-yo.Egal, wie sehr ich es versuche, Urgroßmutter kommt für mich nicht raus.