Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 20 VON 30 · 32 MINUTEN

Zehn Sprichwörter

Ein Sonntagabendessen in der Wohnung der Kims, Omas Test mit zehn Sprichwörtern für zehn Reiskuchen: zehn Sprichwörter, zehn Reiskuchen, wenn er eins verpasst, isst Min-jun ihn, unmöglich, dass er alle zehn schafft, ein Wort ohne Füße geht tausend Li, unmöglich, dass Oma nur zehn kennt, neun, unmöglich, dass er das zehnte verpasst, ein Mann, der neun Reiskuchen gegessen hat, so ein Sprichwort gibt’s nicht, jetzt schon, er gibt seiner Großmutter den zehnten.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Sonntagsabendessen in der Wohnung der Kims in Mangwon, Oma am Kopf des Tisches mit einem Teller mit zehn Reiskuchen; Oma spricht mit allen ungezwungen, Eli respektvoll zu ihr, Min-jun und Su-a ungezwungen zu Eli und respektvoll zu Oma.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

속담 열 개, 떡 열 개. 틀리면 민준이가 먹는다.sok-ttam yeol gae, tteok yeol gae. teul-li-myeon min-ju-ni-ga meong-neun-da.Zehn Sprichwörter, zehn Reiskuchen. Wenn du eins falsch machst, isst Min-jun ihn.
열 개 다 맞힐 리가 없어.yeol gae da ma-chil li-ga eop-sseo.Auf keinen Fall schafft er alle zehn.
발 없는 말이?bal eom-neun ma-ri?Ein Wort ohne Füße?
발 없는 말이 천 리 간다.bal eom-neun ma-ri cheon ri gan-da.Ein Wort ohne Füße geht tausend Li.
할머니가 열 개만 아실 리가 없어.hal-meo-ni-ga yeol gae-man a-sil li-ga eop-sseo.Es gibt keine Chance, dass Oma nur zehn kennt.
아홉. 열 번째를 틀릴 리가 없지.a-hop. yeol beon-jjae-reul teul-lil li-ga eop-jji.Neun. Auf keinen Fall verpasst er den zehnten.
떡 아홉 개 먹은 사람은?tteok a-hop gae meo-geun sa-ra-meun?Ein Mann, der neun Reiskuchen gegessen hat?
그런 속담은 없어요.geu-reon sok-tta-meun eop-sseo-yo.So ein Sprichwort gibt es nicht.
이제 있다. 열 번째는 할머니한테 드린다.i-je it-tta. yeol beon-jjae-neun hal-meo-ni-han-te deu-rin-da.Jetzt gibt es eins. Das zehnte gibt er seiner Großmutter.