Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 30 MINUTEN

Unter dem Marktdach

Eines Abends auf dem Mangwon-Markt, die Händler auf Klappstühlen unter dem Dach am Eingang für Min-juns Film: Mangwon Market, vierzig Minuten, sie haben nicht nur meinen Laden gefilmt, sie haben sogar mein Lied reingetan, dein Gesicht ist doppelt so lange zu sehen wie meins, ein Drache steigt aus einem Graben auf, kein Regisseur, ein Videoeditor, Staub, der sich sammelt, wird zum Berg, er liest nicht nur das Radio, er hat sogar unsere Sprichwörter gelernt, und das kommt bei Minute zwölf.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Mangwon-Markt an einem Abend, am Eingang hängt ein Laken unter dem Dach, die Händler auf Klappstühlen; Min-jun ist formell zum Markt und höflich zu Mrs. Jo, Mrs. Jo und Mrs. Park sind höflich, Eli ist zu beiden respektvoll.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

망원시장, 사십 분입니다.mang-won-si-jang, sa-sip bu-nim-ni-da.Mangwon-Markt, vierzig Minuten.
가게를 찍었을 뿐만 아니라ga-ge-reul jji-geo-sseul ppun-man a-ni-ranicht nur haben sie den Laden gefilmt: das Verb in der Vergangenheitsform, dann „nur“, dann die Wörter dafür, dass es nicht so ist
가게를 찍었을 뿐만 아니라 노래까지 넣었네요.ga-ge-reul jji-geo-sseul ppun-man a-ni-ra no-rae-kka-ji neo-eon-ne-yo.Sie haben nicht nur meinen Laden gefilmt, sie haben sogar mein Lied reingenommen.
얼굴도 제 얼굴보다 두 배 길어요.eol-gul-do je eol-gul-bo-da du bae gi-reo-yo.Dein Gesicht ist doppelt so lang wie meins.
개천에서 용 난다.gae-cheo-ne-seo yong nan-da.Ein Drache steigt aus einem Graben auf.
생선 골목이 울어요.saeng-seon gol-mo-gi u-reo-yo.Die Fischgasse weint.
감독이 아니라 편집자예요.gam-do-gi a-ni-ra pyeon-jip-jja-ye-yo.Nicht Regisseur, Videoredakteur.
십이 분은 잘라요.si-bi bu-neun jal-la-yo.Zwölf Minuten abschneiden.
티끌 모아 태산.ti-kkeul mo-a tae-san.Wenn sich Staub sammelt, wird daraus ein Berg.
라디오를 읽을 뿐만 아니라 속담까지 배웠네요.ra-di-o-reul il-geul ppun-man a-ni-ra sok-ttam-kka-ji bae-won-ne-yo.Er liest nicht nur das Radio, er hat sogar unsere Sprichwörter gelernt.

1 weitere Karte in dieser Lektion. Abonniere, um sie alle zu sehen und zu lernen. Pläne ansehen. Schon abonniert? Anmelden.