Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Geschichte von Herrn Yun

Kaffee nach der Lesung in der Mapo-Bibliothek, Herrn Yuns eigene Geschichte aus vierzig Jahren Post: Ein Brief aus Busan kam jeden Monat, ich schaute auf das Namensschild und der Name war anders, die alte Dame hatte sie alle gelesen, der Sohn sagte: Bring sie ihr weiter, sie las sie mir am Tor vor, das ist eine Geschichte, sie schaute die Straße hinunter, ich lese dir einen Brief aus Minneapolis vor, und hundertmal hören ist nicht einmal sehen, bring den Schnee.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Lesesaal der Mapo-Bibliothek nach dem Samstagslesen, die Kaffeekanne geht herum; Herr Yun spricht höflich mit der Gelassenheit eines Rentners, Eli respektvoll mit ihm und Frau Seo höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

달마다 부산 편지가 왔어요.dal-ma-da bu-san pyeon-ji-ga wa-sseo-yo.Jeden Monat kam ein Brief aus Busan.
문패를 봤더니 이름이 다르더라고요.mun-pae-reul bwat-tteo-ni i-reu-mi da-reu-deo-ra-go-yo.Ich habe auf das Namensschild geschaut, und der Name war anders.
그게 이야기죠.geu-ge i-ya-gi-jyo.Das ist eine Geschichte.
할머니가 다 읽으셨더라고요.hal-meo-ni-ga da il-geu-syeot-tteo-ra-go-yo.Die alte Dame hatte sie alle gelesen.
아들이 계속 갖다 드리래요.a-deu-ri gye-sok gat-tta deu-ri-rae-yo.Der Sohn sagte, sie sollen sie weiter zu ihr bringen.
대문 앞에서 읽어 주시더라고요.dae-mun a-pe-seo il-geo ju-si-deo-ra-go-yo.Sie hat sie mir am Tor vorgelesen.
길을 내다보고 계시더라고요.gi-reul nae-da-bo-go gye-si-deo-ra-go-yo.Sie blickte die Straße hinunter.
미니애폴리스 편지 읽어 드릴게요.mi-ni-ae-pol-li-seu pyeon-ji il-geo deu-ril-kke-yo.Ich lese dir einen Brief aus Minneapolis vor.
백문이 불여일견. 눈을 가져와요.baeng-mu-ni bu-ryeo-il-gyeon. nu-neul ga-jyeo-wa-yo.Hundertmal hören ist nicht einmal sehen. Bring den Schnee.