Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 35 MINUTEN

Omas Antwort

Der Restaurant-Raum nach dem Kuchen, die Diashow an der Wand: und jetzt der Film, bitte leise, wer singt da, das bin ich, wer hat mich gefilmt, ich, als du die Pfannkuchen gebraten hast, verzeih mir, verziehen, die Bilder sind schön, danke von Herzen, dass ihr so weit gekommen seid, dank dieser Person hat das Haus Musik, ein Baum mit vielen Ästen hat keinen windstillen Tag, neunzig Jahre waren so, danke euch allen, dass ihr gekommen seid, und Schnitt, nein, film weiter.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Restaurantbereich in Jeonju nach dem Kuchen, das Licht gedimmt und Min-juns Diashow an der Wand; Min-jun ist höflich zum Raum, Oma ist formell zu ihren Gästen und locker mit ihrer Familie, und Eli ist respektvoll zu ihr.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

자, 이제 영화입니다. 조용히 해 주세요.ja, i-je yeong-hwa-im-ni-da. jo-yong-hi hae ju-se-yo.Und jetzt der Film. Bitte Ruhe.
저 노래 누구야? 나네. 누가 찍었어?jeo no-rae nu-gu-ya? na-ne. nu-ga jji-geo-sseo?Wer singt da? Das bin ich. Wer hat mich gefilmt?
제가요, 전 부치실 때요. 용서해 주세요.je-ga-yo, jeon bu-chi-sil ttae-yo. yong-seo-hae ju-se-yo.Ich schon, als du die Pfannkuchen gebraten hast. Vergib mir.
용서했다. 사진이 곱네.yong-seo-haet-tta. sa-ji-ni gom-ne.Vergeben. Die Bilder sind hübsch.
와 주셔서wa ju-syeo-seofür „kommen“, mit dem honorativen „geben“ und der Endung für „weil“
멀리서 와 주셔서 진심으로 감사합니다.meol-li-seo wa ju-syeo-seo jin-si-meu-ro gam-sa-ham-ni-da.Vielen Dank von Herzen, dass Sie so weit gekommen sind.
컷. 아니, 계속 찍어.keot. a-ni, gye-sok jji-geo.Schnitt. Nein, film weiter.
이 사람 덕분에 집에 노래가 있어.i sa-ram deok-ppu-ne ji-be no-rae-ga i-sseo.Dank ihr gibt es Musik im Haus.
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다.ga-ji ma-neun na-mu-e ba-ram jal lal eop-tta.Ein Baum mit vielen Ästen hat keinen windstillen Tag.
구십 년이 그랬어. 다들 와 줘서 고맙다.gu-sim nyeo-ni geu-rae-sseo. da-deul wa jwo-seo go-map-tta.Neunzig Jahre waren so. Danke euch allen, dass ihr gekommen seid.