TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 32 MINUTEN
Für Oma übersetzen
Die Wohnung der Kims, Elis Eltern gerade aus Minneapolis angekommen und Oma aus Jeonju zur Messe: Sag deiner Mutter, sie ist dünner geworden und das ist nicht gut, ich sage, sie sieht gut aus, übersetz es so, wie es ist, sie weiß alles, Mama sagt, Oma ist genau gleich, sag ihr, ich habe mich verändert, neunzig, Papa fragt, was in dem Glas ist, Jeonju-Kimchi, nicht auf nüchternen Magen, das ist schwer zu übersetzen, ich sage einfach ein Geschenk, und das heißt danke.
Audio-Anleitung: Englisch
Ein Problem mit dieser Lektion meldenFür diese Lektion brauchst du ein Abo.
Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.
Pläne ansehenSchon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.
DIE GESCHICHTE
Die Wohnung der Kims am Abend vor dem Jahrmarkt: Elis Eltern auf dem Sofa und Oma in ihrem Sessel, ein Glas Kimchi auf dem Tisch; Eli ist respektvoll zu Oma und Mrs. Park, Oma ist ihm gegenüber locker, Mrs. Park höflich.
Karteikarten
Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.
Wörter und Ausdrücke
Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.
Wörter und Ausdrücke
Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.