Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 21 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Hochzeit

Eine Hochzeitshalle in Mapo im Mai, Min-jun moderiert, Ji-yeong und Do-yun in Tracht verbeugen sich vor den Eltern, Eli verbeugt sich zusammen mit der Familie: Braut und Bräutigam verbeugen sich vor den Eltern; lebt gut, ihr zwei, und seid glücklich; herzlichen Glückwunsch und alles Gute; du hast dich besser verbeugt als Do-yun; auch dir herzlichen Glückwunsch; und es ist vorbei; bitte gehen Sie in den Speisesaal; ziehen Sie die Tracht aus; und ich hoffe, es gibt noch einen Sonntag wie diesen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Eine Hochzeitshalle in Mapo an einem Samstag im Mai: die Verbeugungen vor den Eltern in traditioneller Kleidung, dann die Speisehalle. Min-jun, der Gastgeber, spricht förmlich; Frau Park ist locker mit Braut und Bräutigam, die ihr respektvoll antworten; Eli ist höflich zu Ji-yeong und Do-yun und respektvoll zu Frau Park und Oma.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

신랑 신부, 부모님께 절.sil-lang sin-bu, bu-mo-nim-kke jeol.Braut und Bräutigam: die Verbeugung vor den Eltern.
둘 다 잘 살아. 행복해.dul da jal sa-ra. haeng-bo-kae.Lebt gut, ihr beide. Seid glücklich.
축하드립니다. 행복하시길 바랍니다.chu-ka-deu-rim-ni-da. haeng-bo-ka-si-gil ba-ram-ni-da.Herzlichen Glückwunsch. Mögen Sie glücklich sein.
건강하시길 바랍니다.geon-gang-ha-si-gil ba-ram-ni-da.Ich hoffe, Sie bleiben gesund.
도윤 씨보다 절을 잘했어요.do-yun ssi-bo-da jeo-reul jal-hae-sseo-yo.Du hast dich besser verbeugt als Do-yun.
일라이 씨도 축하해요. 끝났어요!il-la-i ssi-do chu-ka-hae-yo. kkeun-na-sseo-yo!Herzlichen Glückwunsch auch dir, Eli. Es ist vorbei!
식당으로 가 주시기 바랍니다.sik-ttang-eu-ro ga ju-si-gi ba-ram-ni-da.Wir bitten Sie, in den Speisesaal zu gehen.
일라이 씨, 한복 벗으세요.il-la-i ssi, han-bok beo-seu-se-yo.Eli, zieh das traditionelle Kleid aus.
이런 일요일이 또 있기를 바랍니다.i-reon i-ryo-i-ri tto it-kki-reul ba-ram-ni-da.Ich hoffe, es gibt noch einen Sonntag wie diesen.