Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 40 MINUTES

The Night Before

It's the night before the exam, and Rosario's first rule says bed, and no studying. At eleven, Sarah is on the terrace in her dressing gown, with cards in her pocket, and Encarna comes up in her lift with a flask of manzanilla - not the kind Julian hopes for. Reassure someone - you'll see, it'll all turn out fine, stop going round and round it - say you can't sleep, or didn't sleep a wink, let someone else take care of it, and tell Seville's two manzanillas apart.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Friday, January 25th, 2030, eleven at night, on the terrace of the top-floor flat. The exam is tomorrow at eight. Rosario's first rule says the night before, no studying, off to bed, and at ten Sarah went to bed. Now Julian wakes up, and her side of the bed is empty. He finds her on the terrace, in her dressing gown, wrapped in a blanket. Ten minutes later, Encarna comes up in her lift. She can't sleep either. At one in the morning, Julian and Encarna are still there, whispering. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

a estas horasah EHS-tahs OH-rahsat this time of night
¿Qué haces aquí a estas horas?keh AH-sehs ah-KEE ah EHS-tahs OH-rahsWhat are you doing out here at this time of night?
No hay manera de dormirme.noh eye mah-NEH-rah deh dohr-MEER-mehThere's no way I can get to sleep.
el bolsillo de la bataehl bohl-SEE-yoh deh lah BAH-tahthe dressing-gown pocket
¿Qué llevas en el bolsillo de la bata?keh YEH-bahs ehn ehl bohl-SEE-yoh deh lah BAH-tahWhat have you got in your dressing-gown pocket?
Solo estoy repasando.SOH-loh ehs-TOY rreh-pah-SAHN-dohI'm only revising.
dámelasDAH-meh-lahsgive them to me
requisadasrreh-kee-SAH-dahsconfiscated
Quedan requisadas hasta mañana.KEH-dahn rreh-kee-SAH-dahs AHS-tah mah-NYAH-nahThey're confiscated until tomorrow.
¿Tampoco podéis dormir?tahm-POH-koh poh-DEH-ees dohr-MEERYou can't sleep either? To a group.

19 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.