Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 40 MINUTES

I Raise My Glass

It's Encarna's seventy-ninth birthday, in her patio by the jasmine Paco gave her. She makes her two wishes out loud, as always. Lucia and Pablo bring a present that doesn't come in a box, and Sarah and Julian bring last year's ticket, with a date at last. Make a toast - I'd like to say a few words, I raise my glass to - say who a baby will be named after, say how long you've known something, and protest with a smile.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Monday, February 18th, 2030, nine at night, in Encarna's patio in Triana. Today she turns seventy-nine. There are lights in the orange trees, a chocolate cake with a seven and a nine, and the jasmine Paco gave her fifty-nine years ago. Round the table are Sarah and Julian, Manolo, and Lucia, twenty-two weeks pregnant, with Pablo and his guitar. Encarna makes her wishes out loud, as she always does. Then come the presents, two envelopes, and Sarah makes a toast. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Pide un deseo. En voz alta, como siempre.PEE-deh oon deh-SEH-oh ehn bohs AHL-tah KOH-moh see-EHM-prehMake a wish. Out loud, as always.
en voz altaehn bohs AHL-tahout loud
Llegar a los ochenta, y ser madrina este año.yeh-GAHR ah lohs oh-CHEHN-tah ee sehr mah-DREE-nah EHS-teh AH-nyohTo make it to eighty, and to be a godmother this year.
Lo de madrina, ya hablaremos.loh deh mah-DREE-nah yah ah-blah-REH-mohsThe godmother thing, we'll talk about it.
No viene en una caja.noh bee-EH-neh ehn OO-nah KAH-hahIt doesn't come in a box.
Sin gafas no veo nada.seen GAH-fahs noh BEH-oh NAH-dahI can't see a thing without my glasses.
la ecografíalah eh-koh-grah-FEE-ahthe scan
Es la ecografía del viernes.ehs lah eh-koh-grah-FEE-ah dehl bee-EHR-nehsIt's Friday's scan.
Se va a llamar como tu Paco.seh BAH ah yah-MAHR KOH-moh too PAH-kohHe's going to be named after your Paco.
Esta vez no era casualidad.EHS-tah behs noh EH-rah kah-swah-lee-DAHDThis time it wasn't a coincidence.

15 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.