Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

A Spring to Remember

It's Easter Sunday in Manolo's bar, and Nerea's parents' last lunch before the train home to Bilbao. Manolo serves his Holy Week French toast with maple syrup at last, and Emily and Curro, who stayed in Seville in March, want the whole spring from the beginning. Own up and tease - last year I didn't dare, that's three this year, shall we try it, don't tell anyone - ask for the news - bring me up to date, we've missed it all, it's been a spring to remember - talk about a new friend - since when have you two known each other, it feels like we've known each other all our lives, in Bilbao you've got a home - and look back over the whole spring, the second part of this level.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Easter Sunday, April 21st, 2030, two in the afternoon, in Manolo's bar. Tomorrow, Nerea's parents take the train home to Bilbao, and this is their last lunch in Seville. Since Wednesday, Nerea's mother and Encarna have hardly left each other's side. Manolo brings out a plan he made over a year ago, Holy Week French toast with maple syrup, and Emily and Curro, who stayed in Seville in March, want to hear the whole spring, from the beginning. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
no me atrevínoh meh ah-treh-BEEI didn't dare
El año pasado no me atreví.ehl AH-nyoh pah-SAH-doh noh meh ah-treh-BEELast year, I didn't dare.
Ya van tres este año.yah bahn TREHS EHS-teh AH-nyohThat's three this year.
¿La probamos?lah proh-BAH-mohsShall we try it?
Pero no se lo digas a nadie.PEH-roh noh seh loh DEE-gahs ah NAH-dee-ehBut don't tell anyone.
Ponme al día.POHN-meh ahl DEE-ahBring me up to date.
Nos lo hemos perdido todo.nohs loh EH-mohs pehr-DEE-doh TOH-dohWe've missed it all.
Ha sido una primavera de las que no se olvidan.ah SEE-doh OO-nah pree-mah-BEH-rah deh lahs keh noh seh ohl-BEE-dahnIt's been a spring to remember.
¿Desde cuándo os conocéis?DEHS-deh KWAHN-doh ohs koh-noh-SEH-eesSince when have you two known each other?
Parece que nos conocemos de toda la vida.pah-REH-seh keh nohs koh-noh-SEH-mohs deh TOH-dah lah BEE-dahIt feels like we've known each other all our lives.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.