Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fortgeschritten Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 30 MINUTEN

Ein Führungszeugnis

Das Personalbüro in der Musikschule am Donnerstag: der Pass mit Übersetzung, die Genehmigung, das Diplom, das Diplom auch mit Übersetzung, und ein Führungszeugnis – wo bekomme ich das, bestell es beim MFC, dreißig Tage, das Schuljahr beginnt im September, reich es morgen ein und du schaffst es, darf ich am Donnerstag kommen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Personalabteilung an der Musikschule für Kinder in Sokolniki. Die Personalerin und Sam sind höflich zueinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Паспорт с переводом, разрешение, диплом.PAS-part s pi-ri-VO-dam, raz-ri-SHE-ni-ye, di-PLOM.Reisepass mit Übersetzung, Genehmigung, Diplom.
Свидетельство о заключении брака.svi-DYE-til-stva a za-klyu-CHE-ni-i BRA-ka.Die Heiratsurkunde, vollständig.
Диплом тоже с переводом?di-PLOM TO-zhe s pi-ri-VO-dam?Das Diplom auch mit Übersetzung?
об отсутствии судимостиab at-SOOT-stvi-i su-DEE-mas-tiohne Vorstrafen, wörtlich über das Nichtvorhandensein einer Verurteilung
Конечно. И справка об отсутствии судимости.ka-NYESH-na. i SPRAF-ka ab at-SOOT-stvi-i su-DEE-mas-ti.Natürlich. Und eine Bescheinigung über ein einwandfreies Führungszeugnis.
А где взять справку?a GDYE VZYAT SPRAF-ku?Und wo bekomme ich das Attest?
Закажите в МФЦ. Тридцать дней.za-ka-ZHEE-tye v em-ef-TSE. TREET-tsat DNYEY.Beantragen Sie es beim MFC. Dreißig Tage.
Тридцать дней? А учебный год с сентября.TREET-tsat DNYEY? a u-CHEB-ny GOT s sin-tya-BRYA.Dreißig Tage? Aber das Schuljahr beginnt im September.
Подайте завтра, и успеете.pa-DAY-tye ZAF-tra, i us-PYE-i-tye.Reichen Sie es morgen ein, dann schaffen Sie es.
Понял. Можно прийти в четверг?PO-nyal. MOZH-na priy-TEE f chit-VYERK?Verstanden. Darf ich am Donnerstag kommen?