Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 24 VON 30 · 30 MINUTEN

Anderthalbmal

Igor ruft wegen des Studio-Flügels vor einer Nachtsession an: Der Flügel ist nicht da und die Session ist um zehn, meine Frau ist im siebten Monat, zwei Stunden Arbeit und ich schicke ein Auto, für Eile und nachts anderthalbfach, zweimal wäre Raub, es dauert anderthalb Stunden, und Abendessen, du wirst verpflegt, erledigt, aber um eins zurück.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Märzabend in der Wohnung, Sams Telefon klingelt: Igor aus dem Tonstudio. Igor duzt Sam freundlich, wie er es bei allen macht; Sam bleibt ihm gegenüber höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Рояль расстроен. Сессия сегодня в десять.ra-YAL ras-STRO-yen. SYES-si-ya si-VOD-nya v DYE-syat.Der Flügel ist verstimmt. Die Session ist heute um zehn.
Сегодня? У меня жена на седьмом месяце.si-VOD-nya? u mi-NYA zhi-NA na sid-MOM MYE-sya-tse.Heute Abend? Meine Frau ist im siebten Monat.
Два часа работы. Я пришлю машину.DVA chi-SA ra-BO-ty. ya pri-SHLYU ma-SHEE-nu.Zwei Stunden Arbeit. Ich schicke ein Auto.
в полтора разаf pal-ta-RA RA-zaanderthalbmal, wörtlich: in anderthalb Mal
За срочность и за ночь в полтора раза.za SROCH-nast i za NOCH f pal-ta-RA RA-za.Für die Dringlichkeit und über Nacht: anderthalb Mal so viel.
Вдвое было бы грабёж. Полтора переживу.VDVO-ye BY-la by gra-BYOSH. pal-ta-RA pi-ri-zhi-VOO.Doppelt wäre Raub. Anderthalb überlebe ich.
Это займёт полтора часа.E-ta zay-MYOT pal-ta-RA chi-SA.Es wird anderthalb Stunden dauern.
А ужин?a OO-zhin?Und das Abendessen?
Накормят, певица принесла пироги. Машина в восемь.na-KOR-myat, pi-VEE-tsa pri-ni-SLA pi-ra-GHEE. ma-SHEE-na v VO-sim.Du wirst gefüttert, die Sängerin hat Piroggen mitgebracht. Das Auto um acht.
Договорились. Но назад к часу.da-ga-va-REE-lis. no na-ZAT k CHA-su.Abgemacht. Aber um eins wieder zurück.