Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Neujahrsmarkt

Ein Baum und Mandarinen auf dem Neujahrsmarkt mit Dima: Frohes kommendes was, frohes kommendes was, Neujahr, das sagt man ab dem zwanzigsten, frohes kommendes, Jungs, ein kleiner Baum, Mandarinen, ein Baum, ein kleiner, und drei Kilo Mandarinen, die kleinen sind aus, nehmt diese hier, sägt ein bisschen ab, wir nehmen ihn, und am einunddreißigsten dann die Banja, wie im Film.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Neujahrsmarkt an der Metro in Sokolniki in der letzten Dezemberwoche, Schnee auf den zum Verkauf stehenden Bäumen und Mandarinen in Kisten. Dima und Sam duzen sich, und zur Verkäuferin sagen sie Sie.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

С наступающим!s na-stu-PA-yu-shchim!Frohes Neues!
С наступающим чем?s na-stu-PA-yu-shchim CHEM?Frohes Bevorstehendes was?
Новым годом. Так говорят с двадцатого.NO-vym GO-dam. TAK ga-va-RYAT z dva-TSA-ta-va.Frohes neues Jahr. So sagt man es ab dem Zwanzigsten.
А Дед Мороз, Снегурочка, оливье?a DYED ma-ROS, sni-GOO-rach-ka, a-li-VYE?Und Väterchen Frost, das Schneemädchen, der Olivier-Salat?
С наступающим, мальчики! Ёлочку? Мандарины?s na-stu-PA-yu-shchim, MAL-chi-ki! YO-lach-ku? man-da-REE-ny?Einen guten Rutsch, Jungs! Ein kleines Bäumchen? Mandarinen?
три кило мандариновTREE ki-LO man-da-REE-nafdrei Kilo Mandarinen: die Endung für „von“ nach einer Zahl
Ёлку, маленькую, и три кило мандаринов.YOL-ku, MA-lin-ku-yu, i TREE ki-LO man-da-REE-naf.Einen Baum, einen kleinen, und drei Kilo Mandarinen.
Маленькие кончились. Берите эту, подпилите.MA-lin-ki-ye KON-chi-lis. bi-REE-tye E-tu, pad-pi-LEE-tye.Die kleinen sind aus. Nehmen Sie diese hier, sägen Sie ein bisschen ab.
Берём. А тридцать первого баня, как в кино.bi-RYOM. a TREE-tsat PYER-va-va BA-nya, kak f ki-NO.Wir nehmen es. Und am Einunddreißigsten dann in die Banja, wie im Film.
Как в кино! С наступающим!kak f ki-NO! s na-stu-PA-yu-shchim!Wie im Film! Frohes Fest!