Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Начальный Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 17 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Неделя перед Сонгкраном

Ларёк с лапшой в апреле, неделя перед Сонгкраном: тётя Ой и Нуи инструктируют Джека: это Сонгкран, не бери телефон; положи его в пакет, не надевай хорошую одежду; можно мне пойти на верфь; не ходи на верфь, она закрыта три дня; будь осторожен, все мокрые; не волнуйся, я пойду пешком; и не лей воду на бабушку; конечно нет; лей на Ти, он начинает первым: «не», «нельзя» и «будь осторожен».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лапшичная тёти Ой в начале пирса в апреле, за неделю до Сонгкрана: тётя Ой, Нуи и Джек. Тётя Ой говорит с Джеком просто, называя по имени; Нуи и Джек вежливы друг с другом, и Джек называет её Па Ой, а его — Пи Нуи.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา.sǒng-kraan ná. yàa ao thoo-rá-sàp maa.Это Сонгкран. Не бери телефон.
ใส่ ถุง ครับ. อย่า ใส่ เสื้อ สวย.sài thǔng khráp. yàa sài sûea sǔay.Положи это в пакет. Не надевай красивую одежду.
ไป อู่ ได้ ไหม ครับ?pai ùu dâai mǎi khráp?Можно мне пойти во двор?
ห้าม ไป อู่ นะ. ปิด สาม วัน.hâam pai ùu ná. pìt sǎam wan.Не ходи во двор. Он закрыт на три дня.
ระวัง นะ ครับ. ทุก คน เปียก.rá-wang ná khráp. thúk khon pìak.Будь осторожен. Все мокрые.
ไม่ ต้อง ห่วง ครับ. ผม เดิน.mâi tâwng hùang khráp. phǒm doen.Не переживай. Я пойду пешком.
แล้ว ห้าม สาด น้ำ ยาย นะ.láeo hâam sàat náam yaai ná.И не обливай бабушку водой.
สาด ตี๋ ครับ. เขา สาด ก่อน.sàat tǐi khráp. kháo sàat kàawn.Облей Ти. Он начинает первым.