Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 30 МИНУТ Бесплатно

В эфире

Первая минута Джека в эфире, Фа представляет его слушателям: у нас гость из Америки; меня зовут Джек, я из Сиэтла; теперь я бангкокец; я строю длиннохвостые лодки в Тхонбури; как чётко ты говоришь по-тайски; «змеи и рыбы», всё ещё учусь; меня учила бабушка, и весь причал; ты больше тайка, чем я: как представиться в эфире и как сделать комплимент с его скромным ответом.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · В эфире

Тайский · 30 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0029:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

В эфире на бангкокской радиостанции, первая минута «речного» слота: Фа говорит как женщина — с женским вежливым словом и мягким «эфирным» окончанием; Джек использует то же вежливое слово и с ней, и со слушателями.

Прослушать ещё разДиалог · 0:29

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

เรา มี แขก จาก อเมริกา นะ คะ.rao mii khàek jàak à-mee-rí-kaa ná khá.У нас гость из Америки.
ผม ชื่อ แจ็ค, คน ซีแอตเทิล ครับ.phǒm chûue jaek, khon sii-àet-thoen khráp.Меня зовут Джек, я из Сиэтла.
ตอนนี้ เป็น คน กรุงเทพ นะ คะ.taawn-níi pen khon krung-thêep ná khá.Теперь бангкокец.
ต่อ เรือหางยาว ที่ ธนบุรี ครับ.tàw ruea-hǎang-yaao thîi thon-bù-rii khráp.Я строю длиннохвостые лодки в Тхонбури.
พูด ไทย ชัด จัง นะ คะ.phûut thai chát jang ná khá.Вы так чётко говорите по-тайски.
งู งู ปลา ปลา ครับ. ยัง เรียน อยู่.nguu nguu plaa plaa khráp. yang rian yùu.Змеи и рыбы. Всё ещё учусь.
ยาย สอน ครับ, กับ ทั้ง ท่า เรือ.yaai sǎawn khráp, kàp tháng thâa ruea.Меня учила бабушка — и весь причал.
ไทย กว่า ฟ้า อีก นะ คะ.thai kwàa fáa ìik ná khá.Ты больше тайка, чем я.