Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Ти и камера

Воскресенье на пирсе: у Ти камера и план. Я снимаю фильм про старые лодки; фильм? на такую камеру? говорят, осталось меньше сотни; я бы сказал, меньше пятидесяти; я хочу, чтобы люди увидели их, прежде чем они исчезнут; кого ты хочешь в фильме; я хочу, чтобы папа говорил на пирсе; я хочу, чтобы лодка сначала оказалась на воде: как сказать, что ты хочешь, чтобы кто-то что-то сделал.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Семейный пирс в Банграке дождливым воскресным утром: три длиннохвостые лодки привязаны, Мае Нуан под навесом, Ти с камерой на плече и дядя Чай на настиле: Джек и Ти говорят как друзья, без частицы; Джек говорит вежливое слово дяде Чаю, который зовёт его Джеком и говорит «дядя» вместо «я»; Ти зовёт своего отца «папа».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

กำลัง ทำ หนัง เรื่อง เรือ เก่า นะ.kam-lang tham nǎng rûeang ruea kào ná.Я снимаю фильм про старые лодки.
หนัง เหรอ? กล้อง ตัว นั้น เนี่ย?nǎng rǒe? klâwng tua nán nîa?Фильм? На такую камеру?
เขา ว่า เหลือ ไม่ ถึง ร้อย ลำ.kháo wâa lǔuea mâi thǔeng ráwy lam.Говорят, осталось меньше ста.
ไม่ ถึง ห้า สิบ มั้ง.mâi thǔeng hâa sìp máng.Меньше пятидесяти, я бы сказал.
อยาก ให้ คน เห็น ก่อน หาย.yàak hâi khon hěn kàawn hǎai.Я хочу, чтобы люди увидели их, прежде чем они исчезнут.
อยาก ให้ ใคร อยู่ ใน หนัง?yàak hâi khrai yùu nai nǎng?Кого ты хочешь в фильме?
อยาก ให้ พ่อ พูด ที่ ท่า เรือ.yàak hâi phâw phûut thîi thâa ruea.Я хочу, чтобы папа говорил на пирсе.
ลุง อยาก ให้ เรือ ลง น้ำ ก่อน.lung yàak hâi ruea long náam kàawn.Дядя хочет, чтобы лодка сначала оказалась на воде.