Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 15 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Сдача

Окно в Чэнг Ваттхане, поданное досье: досье полное, отпечатки пальцев тоже, пожалуйста; и сбор; семь тысяч шестьсот бат; а когда собеседование; в течение шестидесяти дней, считая с сегодняшнего дня; рабочие дни или все дни; все дни, не позднее чем через шестьдесят; я сохраню квитанцию: сроки на канцелярском тайском и простые слова, которые они означают.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Окно иммиграционной службы в Чэнг Ваттхане, буднее утро в декабре, досье на стойке: сотрудник говорит на канцелярском тайском с вежливым словом, а Джек отвечает вежливо, с вежливым словом в каждом предложении.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

เอกสาร ครบ ครับ. ขอ ลายนิ้วมือ ด้วย.èek-kà-sǎan khróp khráp. khǎaw laai-níu-mue dûay.Досье полное. Отпечатки пальцев тоже, пожалуйста.
แล้ว ค่าธรรมเนียม ล่ะ ครับ?láeo khâa-tham-niam lâ khráp?А сбор?
เจ็ด พัน หก ร้อย บาท ครับ.jèt phan hòk ráwy bàat khráp.Семь тысяч шестьсот бат.
แล้ว สัมภาษณ์ เมื่อไหร่ ครับ?láeo sǎm-phâat mûea-rài khráp?А когда собеседование?
ภายใน หก สิบ วัน, นับ จาก วันนี้ ครับ.phaai-nai hòk sìp wan, náp jàak wan-níi khráp.В течение шестидесяти дней, считая с сегодняшнего дня.
วัน ทำการ หรือ ทุก วัน ครับ?wan tham-kaan rǔue thúk wan khráp?Рабочие дни или все дни?
ทุก วัน ครับ. ไม่ เกิน หก สิบ.thúk wan khráp. mâi koen hòk sìp.Все дни. Не позднее чем через шестьдесят.
เก็บ ใบ เสร็จ ไว้ นะ ครับ.kèp bai sèt wái ná khráp.Я сохраню квитанцию.