Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 24 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Программа

Пристань, дядя Чай и Ти планируют день спуска, а Джеку писать слова: программа — шесть часов, гирлянда; какая программа, это план; на бумаге программа, вслух — план; и церемония открытия; отец говорит, что лодка пойдёт в воду; почётные гости — то есть все; написать одним словом, сказать другим; минуты достаточно, остальное — двигателю: слова программы рядом со словами, которые произносишь.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Пристань дяди Чая в Банграке, дневное время перед Лой Кратхонг, распечатанный лист со спуском на столе: Ти читает вслух, его отец хочет простых слов, а Джеку писать речь; Ти и Джек говорят как друзья, без частицы, Джек говорит дяде Чаю вежливое слово, а дядя Чай говорит простым стилем с обоими.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

กำหนดการ: หก โมง, พวงมาลัย.kam-nòt-kaan: hòk moong, phuang-maa-lai.Программа: шесть часов, гирлянда.
กำหนดการ อะไร, มัน คือ แผน.kam-nòt-kaan à-rai, man khuue phǎaen.Какая программа? Это план.
กระดาษ กำหนดการ, พูด แผน.krà-dàat kam-nòt-kaan, phûut phǎaen.На бумаге — программа. Вслух — план.
แล้ว พิธี เปิด ล่ะ?láeo phí-thii pòet lâ?А церемония открытия?
พ่อ พูด ว่า เรือ ลง น้ำ.phâaw phûut wâa ruea long náam.Отец говорит, что лодка пойдёт в воду.
ท่าน ผู้ มี เกียรติ ก็ คือ ทุก คน.thâan phûu mii kìat kâw khuue thúk khon.Почётные гости — то есть все.
เขียน แบบ หนึ่ง, พูด อีก แบบ.khǐan bàaep nùeng, phûut ìik bàaep.Написать одним словом, сказать другим.
หนึ่ง นาที พอ. ที่ เหลือ ให้ เครื่อง.nùeng naa-thii phaw. thîi lǔuea hâi khrûeang.Минуты достаточно. Остальное — двигателю.