تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متقدم 1

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 30 دقيقة مجاني

القائمة

في صباح اليوم التالي للمباركة، تقرأ كاتيا على سام قائمة مكتب السجلّ المطلوبة للأجنبي: جواز سفر مع ترجمة مصدّقة، وشهادة بأنه غير متزوج، ضرورية ومطلوبة من القنصلية، ونسخة من كل شيء، وتذكّره غالينا بيتروفنا بأنهما على صيغة المخاطبة الودّية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · القائمة

الروسية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

المطبخ في سوكولنيكي، صباح اليوم التالي لبركة غالينا بيتروفنا، وقائمة مكتب السجل على الطاولة. كاتيا وسام صديقان؛ وقد عرضت غالينا بيتروفنا على سام أن يخاطبها بصيغة «أنت» الودية، وهو ما يزال ينساه.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:27

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Список для иностранца длиннее.SPEE-sak dlya i-na-STRAN-tsa dlin-NYE-ye.القائمة الخاصة بالأجنبي أطول.
Прочитай мне.pra-chi-TAY mnye.اقرأها لي.
с заверенным переводомs za-VYE-ren-nym pe-re-VO-damمع ترجمة معتمدة
Нужен паспорт с заверенным переводом.NOO-zhen PAS-part s za-VYE-ren-nym pe-re-VO-dam.يلزم جواز سفر مع ترجمة معتمدة.
И справка, что я не женат?i SPRAF-ka, shto ya nye zhe-NAT?وشهادة بأنني غير متزوج؟
требуется из консульстваTRYE-bu-yet-sya iz KON-sul-stvaهو مطلوب من القنصلية
Да, необходима. Требуется из консульства.DA, ne-ab-kha-DEE-ma. TRYE-bu-yet-sya iz KON-sul-stva.نعم، ضرورية. مطلوبة من القنصلية.
И нужна копия всего, Сэм.i nuzh-NA KO-pi-ya fse-VO, SEM.ونحتاج أيضًا إلى نسخة من كل شيء يا سام.
Спасибо вам, Галина Петровна. Начну с нотариуса.spa-SEE-ba VAM, ga-LEE-na pye-TROV-na. nach-NOO s na-TA-ri-u-sa.شكرًا لكِ، غالينا بيتروفنا. سأبدأ بالموثِّق.
Не вам, а тебе. Мы же договорились.nye VAM, a ti-BYE. my zhe da-ga-va-REE-lis.ليس حضرتك، بل أنت. لقد اتفقنا.