تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى مبتدئ 3

الجزء 2 · الدرس 17 من 30 · 30 دقيقة

بابا زينا

بوابة في القرية قرب سوزدال، حيث تلتقي بابا زينا ببابا فالیا بعد أربعين سنة وتسأل عن سام: هل أنتِ؟ نعم أنا، أربعون سنة، ومن هذا؟ حفيدك، لا، هذا سام، كم عمرك؟ أنا ثلاثون، وأنا ثلاث وثمانون، فالیا اثنتان وثمانون، إذن أنتِ الأكبر سنًا، تفضلي بالدخول.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بوابة خشبية في القرية قرب سوزدال، عصرَ يومٍ من يونيو؛ خرجت بابا زينا، ذات الثلاثة والثمانين عامًا، لترى من على الطريق. يتحدث الصديقان المسنان بصيغة المخاطبة الودّية «أنت» مع بعضهما؛ وتستخدمها بابا زينا مع سام أيضًا، وهو يرد عليها بأدب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Валя! Это ты?VA-lya! E-ta TY?فاليا! أأنتِ؟
Это я, Зина. Сорок лет!E-ta YA, ZEE-na. SO-rak LYET!أنا، زينا. أربعون سنة!
А это кто? Твой внук?a E-ta KTO? TVOY VNOOK?ومن هذا؟ حفيدك؟
Нет, это Сэм. Он американец.NYET, E-ta SEM. on a-me-ri-KA-nets.لا، هذا سام. إنه أمريكي.
Американец! Сколько тебе лет, Сэм?a-me-ri-KA-nets! SKOL-ka te-BYE LYET, SEM?أمريكي! كم عمرك يا سام؟
Ей восемьдесят два года.YEY VO-sem-de-syat DVA GO-da.عمرها اثنان وثمانون عامًا.
Ему тридцать один год.ye-MOO TRID-tsat a-DEEN GOT.عمره واحد وثلاثون عامًا.
Мне тридцать лет.MNYE TRID-tsat LYET.أنا في الثلاثين.
Вале восемьдесят дваVA-lye VO-sem-de-syat DVAفالْيا عمرها اثنان وثمانون، حرفيًا «لفاليا»
Мне восемьдесят три, а Вале восемьдесят два.MNYE VO-sem-de-syat TREE, a VA-lye VO-sem-de-syat DVA.عمري ثلاثة وثمانون، وفاليا عمرها اثنان وثمانون.

1 بطاقة إضافية في هذا الدرس. اشترك لرؤيتها جميعًا ودراستها. اطّلع على الخطط. هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول.