تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 17 من 30 · 30 دقيقة

كولوبوك

كولوبوك لماشا، مع تدخل بابا فاليا: هذه تعرفها من جدتها، ابدئي، خبزت الجدة كولوبوك ووضعته على النافذة، فتدحرج وسار على الطريق، تابعي، يأتي أرنب نحوه، سأأكلك، تركتُ الجدة وسأفلت منك أنت أيضًا، والذئب والدب كذلك، ثم الثعلب، اجلس على أنفي وغنِّ مرة أخرى، فجلس، فأكلته، النهاية، وماشا تصفق.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

شرفة الداتشا بعد العشاء، ماشا في حضن بابا فاليا، وسام يحكي. سام مهذب مع بابا فاليا؛ وهي تخاطبه كأنه حفيدها؛ وماشا لا تتكلم أبدًا.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Эту я от бабушки знаю. Начинай.E-tu ya at BA-bush-ki ZNA-yu. na-chi-NAY.هذه أعرفها من جدتي. ابدأ.
Испекла бабка колобок и положила на окно.is-pik-LA BAP-ka ka-la-BOK i pa-la-ZHI-la na ak-NO.خبزت الجدة كولوبوكًا، ووضعته على النافذة.
Укатился с окна и покатился по дорожке.u-ka-TEEL-sya s ak-NA i pa-ka-TEEL-sya pa da-ROSH-kye.تدحرج من النافذة وتدحرج على طول الممر.
Укатился, покатился. Дальше!u-ka-TEEL-sya, pa-ka-TEEL-sya. DAL-she!تدحرج مبتعدًا، تدحرج مُقبلًا. تابع!
Навстречу заяц: я тебя съем!na-FSTRYE-chu ZA-yats: ya ti-BYA SYEM!يأتي أرنب باتجاهه: سألتهمك!
я от бабушки ушёлya at BA-bush-ki u-SHOLتركتُ جدتي
А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.a ON pa-YOT: ya at BA-bush-ki u-SHOL, at ti-BYA uy-DOO.وهو يغني: تركتُ جدتي، وسأهرب منك أيضًا.
Волк, медведь, так же. А лиса?VOLK, mid-VYET, TAK zhe. a li-SA?الذئب، الدب، نفس الشيء. وماذا عن الثعلب؟
Лиса: сядь на нос, спой ещё. Сел, и съела.li-SA: SYAT na NOS, SPOY ye-SHCHO. SYEL, i SYE-la.الثعلب: اجلس على أنفي، وغنِّ مرةً أخرى. فجلس، فأكلته.