تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 24 من 30 · 30 دقيقة

لا يمكنه إلا أن يعزف

يغلق إيغور صوت الفيلم الوثائقي في الاستوديو: أربعون دقيقة من البيانو وأين الموسيقى؟ إنه فيلم وليس حفلة موسيقية، والمسدس على الحائط لا بد أن يطلق، إذًا على البيانو أن يعزف في النهاية، لا يمكن ألا يعزف، ولا يمكن للمرء إلا أن يبتسم، اقطعه بهذه الطريقة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الاستوديو الصغير للتسجيل حيث يعمل ديما، في وقت متأخر من إحدى أمسيات أيام الأسبوع، الفيلم على الشاشة وإيغور عند المكتب. إيغور يخاطب سام بصيغة الود، وسام يخاطب إيغور بصيغة الاحترام؛ ديما وسام صديقان.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Сорок минут пианино. Где музыка?SO-rak mi-NOOT pi-a-NEE-na. GDYE MOO-zy-ka?أربعون دقيقة من البيانو. أين الموسيقى؟
Это фильм, а не концерт.E-ta FEELM, a nye kan-TSERT.إنه فيلم، وليس حفلة موسيقية.
Чехов: ружьё на стене должно выстрелить.CHE-khaf: ruzh-YO na stye-NYE dalzh-NO VY-stri-lit.تشيخوف: البندقية على الحائط لا بد أن تطلق النار.
Значит, пианино должно сыграть в конце.ZNA-chit, pi-a-NEE-na dalzh-NO sy-GRAT f kan-TSE.إذًا لا بد أن يعزف البيانو في النهاية.
не может не сыгратьnye MO-zhet nye sy-GRATلا يمكن ألا يلعب: نفيان يصنعان وجوبًا قويًا
Оно не может не сыграть.a-NO nye MO-zhet nye sy-GRAT.لا يمكن ألّا يعزف.
Не могу не согласиться.nye ma-GOO nye sa-gla-SEET-sa.لا يسعني إلا أن أوافق.
Сэм играет, баба Валя слушает. Конец.SEM i-GRA-yet, BA-ba VA-lya SLOO-sha-yet. ka-NYETS.سام يعزف، وبابا فاليا تستمع. النهاية.
И нельзя не улыбнуться.i nyel-ZYA nye u-lyb-NOOT-sa.ولا يسع المرء إلا أن يبتسم.
я не мог не улыбнутьсяya nye MOK nye u-lyb-NOOT-saلم أستطع أن أمنع نفسي من الابتسام، حرفيًا: أنا لا أستطيع ألا أبتسم

1 بطاقة إضافية في هذا الدرس. اشترك لرؤيتها جميعًا ودراستها. اطّلع على الخطط. هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول.