تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇷🇺 الروسية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 10 من 30 · 30 دقيقة

العودة إلى البيت عند الفجر

وأثناء عودتهما سيرًا إلى البيت عبر النهر بعد آخر نوبة ليلية في جدول المناوبات، تلعب كاتيا وسام لعبة «ماذا لو» غير الواقعية: لو لم تكن طبيبًا، ماذا كنت ستكون؛ كنت سأنام، حقًا، طبيبًا بيطريًا؛ لو لم أقم بضبط الآلات، لكنت أعزف في فرقة؛ لو لم تعمل ليلًا، لرأينا بعضنا أكثر؛ إذًا لما كنت طبيبًا؛ إذًا سأحضر حساء.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

السدّ على الضفة المقابلة للنهر عند الفجر في أواخر أكتوبر، وقد أصبحت مناوبة كاتيا الليلية الأخيرة في جدول المناوبات وراءها؛ هما معًا ويخاطب كلٌّ منهما الآخر بصيغة «أنت» الودّية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Последняя ночная смена. До января.pa-SLYED-nya-ya nach-NA-ya SMYE-na. da yan-va-RYA.آخر نوبة ليلية. حتى يناير.
если бы не была врачомYES-li by nye by-LA vra-CHOMلو لم تكوني طبيبة: أداة «لو»، وصيغة الماضي
Если бы не была врачом, кем бы была?YES-li by nye by-LA vra-CHOM, KYEM by by-LA?لو لم تكوني طبيبة، ماذا كنتِ ستكونين؟
Я бы спала. А серьёзно, ветеринаром.ya by spa-LA. a syer-YOZ-na, vye-tye-ri-NA-ram.سأنام. جديًا، طبيبةً بيطرية.
Если бы!YES-li by!ليت ذلك!
Если бы не настраивал, играл бы в группе.YES-li by nye na-STRA-i-val, i-GRAL by v GROOP-pye.لولا أنني أضبط النغمة، لعزفتُ في فرقة.
Ты и так играешь в группе.ty i TAK i-GRA-yesh v GROOP-pye.أنت تعزف فعلًا في فرقة.
виделись бы чащеVEE-dye-lis by CHA-shcheكنا سنرى بعضنا بعضًا أكثر
Если бы не работала ночью, виделись бы чаще.YES-li by nye ra-BO-ta-la NO-chyu, VEE-dye-lis by CHA-shche.لو لم تعملي ليلاً، لرأينا بعضنا بعضًا أكثر.
Тогда не была бы врачом.tag-DA nye by-LA by vra-CHOM.عندها لما كنتُ لأكون طبيبة.

1 بطاقة إضافية في هذا الدرس. اشترك لرؤيتها جميعًا ودراستها. اطّلع على الخطط. هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول.