Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Продвинутый Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 29 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

На случай, если рано

Собираем с Леной сумку в роддом, пока родители Сэма звонят из Портленда: документы наверх, тапочки и халат и зарядки; мама спрашивает, не прилететь ли пятнадцатого; двадцатого, потому что дети календарей не читают; на случай, если раньше; если вдруг раньше — рядом Лена; папа спрашивает, можно ли ему курить; соседка сама ему скажет; если что — звони.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Квартира у Чистых прудов в воскресенье вечером в мае: больничная сумка раскрыта на кровати, Лена помогает Кате собираться, а телефон Сэма на громкой связи с Портлендом. Все трое обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Документы сверху: паспорт, полис, обменная карта.da-ku-MYEN-ty SVYER-khu: PAS-part, PO-lis, ab-MYEN-na-ya KAR-ta.Документы сверху: паспорт, страховой полис, обменная карта.
Тапочки, халат, зарядки.TA-pach-ki, kha-LAT, za-RYAT-ki.Тапочки, халат, зарядки.
Мама спрашивает, лететь ли им пятнадцатого.MA-ma SPRA-shi-va-yet, li-TYET li im pit-NA-tsa-ta-va.Мама спрашивает, лететь ли им пятнадцатого.
Двадцатого. Дети календарь не читают.dva-TSA-ta-va. DYE-ti ka-lin-DAR nye chi-TA-yut.Двадцатого. Дети календарь не читают.
на случай, если раньшеna SLOO-chay, YES-li RAN-sheна случай, если рано — слово в слово «на случай, если раньше»
Она говорит: на случай, если раньше.a-NA ga-va-REET: na SLOO-chay, YES-li RAN-she.Она говорит: на случай, если раньше.
Если вдруг раньше, есть Лена.YES-li VDROOK RAN-she, YEST LYE-na.Если вдруг раньше, есть Лена.
Папа спрашивает, можно ли курить.PA-pa SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li ku-REET.Папа спрашивает, можно ли курить.
если чтоYES-li SHTOесли что, дословно: «если что»
Соседка сама скажет. Если что, звони.sa-SYET-ka sa-MA SKA-zhet. YES-li SHTO, zva-NEE.Соседка сама ему скажет. Если что — звони.