Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Первый ужин

Первый ужин за столом у Галины Петровны, где Сэм переводит: садитесь, приятного аппетита, мама говорит, что очень красиво, попробуйте пирожки, лучшие пирожки в его жизни, вам ещё положить, передайте хлеб, пожалуйста, спроси у мамы, пьёт ли она чай с лимоном, спасибо за всё.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Стол Галины Петровны в Сокольниках в первый вечер родителей, Сэм между родителями и семьёй. Галина Петровна и Сэм обращаются друг к другу на «вы»; баба Валя говорит с Сэмом на «ты», а он с ней — на «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

приятного аппетитаpri-YAT-na-va a-pe-TEE-ta«приятного аппетита»: дословно «приятного аппетита»
Садитесь, пожалуйста. Приятного аппетита!sa-DEE-tes, pa-ZHA-lus-ta. pri-YAT-na-va a-pe-TEE-ta!Садитесь, пожалуйста. Приятного аппетита!
Мама говорит, что очень красиво.MA-ma ga-va-REET, shto O-chen kra-SEE-va.Мама говорит, что очень красиво.
Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.pa-PRO-buy-te pi-ra-GEE. SEM, ska-ZHY PA-pe.Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.
Папа говорит, что это лучшие пироги в жизни.PA-pa ga-va-REET, shto E-ta LOOCH-shy-ye pi-ra-GEE v ZHYZ-ni.Папа говорит, что это лучшие пироги в его жизни.
вам ещё положитьVAM ye-SHCHO pa-la-ZHYTможно вам ещё? дословно: вам ещё положить
Вам ещё положить? Передайте маме салат.VAM ye-SHCHO pa-la-ZHYT? pe-re-DAY-te MA-me sa-LAT.Вам ещё положить? Передайте маме салат.
Передайте, пожалуйста, хлеб.pe-re-DAY-te, pa-ZHA-lus-ta, KHLYEP.Передайте, пожалуйста, хлеб.
Спросите маму, пьёт ли она чай с лимоном.spra-SEE-te MA-mu, PYOT li a-NA CHAY s li-MO-nam.Спросите у мамы, пьёт ли она чай с лимоном.
С лимоном, как вы. И спасибо вам за всё.s li-MO-nam, kak VY. i spa-SEE-ba vam za FSYO.С лимоном, как вы. И спасибо вам за всё.