Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 28 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Сначала несколько слов

Показ фильма «Человек, который слушает» в читательском клубе: перед фильмом — несколько слов, я хочу сказать несколько слов, сорок минут тишины — это впервые, спасибо всем, кто пустил камеру, особенно одной бабушке, которой здесь нет, она сказала, что посмотрит, когда привезут, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, выключите свет.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Книжный клуб в библиотеке у Арбата в ноябрьский вечер: зал полный, экран там, где обычно стоит пианино; Галина Петровна, Катя, Лена и Дима во втором ряду. Сэм говорит Льву Борисовичу и залу вежливое «вы», а Диме — дружеское «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Перед фильмом несколько слов, Сэм.PYE-ryet FEEL-mam NYE-skal-ka SLOF, SEM.Перед фильмом несколько слов, Сэм.
Я хочу сказать несколько слов.ya kha-CHOO ska-ZAT NYE-skal-ka SLOF.Я хочу сказать несколько слов.
Сорок минут молчать? Это впервые.SO-rak mi-NOOT mal-CHAT? E-ta fpir-VY-ye.Сорок минут молчать? Это впервые.
спасибо всем, ктоspa-SEE-ba FSYEM, ktoспасибо всем, кто
Спасибо всем, кто пустил камеру.spa-SEE-ba FSYEM, kto pus-TEEL KA-mi-ru.Спасибо всем, кто пустил камеру.
Особенно одной бабушке, которой здесь нет.a-SO-bin-na ad-NOY BA-bush-kye, ka-TO-ray ZDYES NYET.Особенно одной бабушке, которой здесь нет.
Она сказала: привезут, посмотрю.a-NA ska-ZA-la: pri-vi-ZOOT, pa-sma-TRYU.Она сказала: «когда привезут — посмотрю».
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.LOOCH-she a-DEEN RAS u-VEE-dyet, chem STO RAS u-SLY-shat.Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Гасите свет!ga-SEE-tye SVYET!Гасите свет!