Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 23 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Предупреждение Кати

За кухонным столом Катя пересказывает мамино односложное «хорошо» и фразу, которая прозвучала следом: я сказала маме, а что она ответила — сказала «хорошо», и только это; сначала надо было поговорить с ней, сначала с ней, а потом с тобой — старомодно, конечно, но это мама; тогда я поговорю с ней, правда.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Кухонный стол в комнате Сэма рядом с Арбатом поздним вечером, на следующий день после того, как Катя сказала своей матери. Катя и Сэм помолвлены и обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Я сказала маме.ya ska-ZA-la MA-mye.Я сказал маме.
И что она сказала?i SHTO a-NA ska-ZA-la?И что она сказала?
Сначала ничего.sna-CHA-la ni-chi-VO.Сначала — ничего.
Она сказала: хорошо. И всё.a-NA ska-ZA-la: kha-ra-SHO. i VSYO.Она сказала: хорошо. И всё.
И всё?i VSYO?И всё?
ты должен былty DOL-zhen BYLтебе следовало — дословно «ты был обязан»
А потом: ты должен был сначала поговорить с ней.a pa-TOM: ty DOL-zhen BYL sna-CHA-la pa-ga-va-REET s NYEY.А потом: ты должен был сначала поговорить с ней.
Понятно. Ты права.pa-NYAT-na. ty pra-VA.Понятно. Ты права.
Сначала с ней, а потом с тобой?sna-CHA-la s NYEY, a pa-TOM s ta-BOY?Сначала с ней, а потом с тобой?
старомодноsta-ra-MOD-naстаромодно
Да. Это старомодно, но это мама.DA. E-ta sta-ra-MOD-na, no E-ta MA-ma.Да. Это старомодно, но это мама.
Тогда я поговорю с ней. Серьёзно.tag-DA ya pa-ga-va-RYU s NYEY. sir-YOZ-na.Тогда я поговорю с ней. Серьёзно.