Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Начальный Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 5 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Покидая Сокольники

В холле в Сокольниках с сумкой банок Галина Петровна и баба Валя провожают Сэма в его комнату: звони нам каждую неделю, забирай соленья и варенье, приходи по воскресеньям, ешь нормально и не забывай говорить по-русски.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Прихожая квартиры в Сокольниках: сумка Сэма у двери и рядом с ней пакет с банками. Сэм говорит Галине Петровне и бабе Вале на «вы»; Галина Петровна отвечает ему на «вы», а баба Валя говорит ему на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

каждую неделюKAZH-du-yu ni-DYE-lyuкаждую неделю
Звоните нам, Сэм. Каждую неделю.zva-NEE-tye NAM, SEM. KAZH-du-yu ni-DYE-lyu.Звоните нам, Сэм. Каждую неделю.
Звони, Сэм!zva-NEE, SEM!Звони, Сэм!
Буду звонить, Галина Петровна.BOO-du zva-NEET, ga-LEE-na pit-ROV-na.Я буду звонить, Галина Петровна.
Возьми огурцы. И варенье.vaz-MEE a-gur-TSY. i va-RYEN-ye.Возьми соленья. И варенье.
Спасибо, баба Валя. Это много!spa-SEE-ba, BA-ba VA-lya. E-ta MNO-ga!Спасибо, баба Валя. Это много!
Приходи, Сэм!pri-kha-DEE, SEM!Приходи, Сэм!
по воскресеньямpa vas-kri-SYEN-yamпо воскресеньям
Приходите по воскресеньям. На обед.pri-kha-DEE-tye pa vas-kri-SYEN-yam. na a-BYET.Приходите по воскресеньям. На ужин.
Конечно, приду.ka-NYESH-na, pri-DOO.Конечно, приду.
Ешь нормально. Не только бутерброды.YESH nar-MAL-na. nye TOL-ka bu-ter-BRO-dy.Ешь нормально. Не только бутерброды.
не забывайтеnye za-by-VAY-tyeне забывайте
И не забывайте: говорите по-русски.i nye za-by-VAY-tye: ga-va-REE-tye pa-ROOS-ki.И не забывайте: говорите по-русски.