Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 22 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Перед дорогой

Родители Сэма выезжают в аэропорт из квартиры в Сокольниках: давай присядем перед дорогой, мама спрашивает почему, чтобы дорога была доброй, что твои родители сказали о нас, мама плакала и сказала, что всегда знала, папа спросил, когда свадьба, и сказал, что придёт, счастливого пути, привет Портленду.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Дверь квартиры в Сокольниках, внизу ждёт такси в аэропорт, две недели родителей Сэма закончились. Сэм вежлив с Бабой Валей, а она говорит ему «ты»; Катя и Сэм — пара и говорят друг другу «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

на дорожкуna da-ROSH-kuна дорожку, с уменьшительной формой слова «дорога»
Присядем на дорожку. Все.pri-SYA-dyem na da-ROSH-ku. VSYE.Присядем на дорожку. Все.
Мама спрашивает, почему.MA-ma SPRA-shi-va-yet, pa-chi-MOO.Мама спрашивает, почему.
Чтобы дорога была доброй. Вставайте.SHTO-by da-RO-ga by-LA DO-bray. fsta-VAY-tye.Чтобы дорога была доброй. Ну, вставайте.
Что родители сказали о нас?SHTO ra-DEE-tye-li ska-ZA-li a NAS?Что твои родители сказали о нас?
Мама плакала. И сказала, что всегда знала.MA-ma PLA-ka-la. i ska-ZA-la, SHTO fsig-DA ZNA-la.Мама плакала. И сказала, что всегда знала.
А папа?a PA-pa?А папа?
сказал, что приедетska-ZAL, SHTO pri-YE-dyetсказал, что приедет
Он спросил, когда свадьба. И сказал, что приедет.ON spra-SEEL, kag-DA SVAD-ba. i ska-ZAL, SHTO pri-YE-dyet.Он спросил, когда свадьба. И сказал, что приедет.
Счастливого пути!shchas-LEE-va-va pu-TEEСчастливого пути! Буквально — «счастливой дороги»
Скажи им: счастливого пути! И привет Портленду.ska-ZHEE EEM: shchas-LEE-va-va pu-TEE! i pri-VYET PORT-len-du.Скажи им: счастливого пути! И привет Портленду.