Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 17 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Колобок

Колобок для Маши, с поддакиваниями Бабы Вали: этот она знает от своей бабушки — ну, начинай: бабушка испекла колобок и положила его на окно, он скатился и покатился по дорожке, дальше — навстречу ему заяц, я тебя съем, я от бабушки ушёл и от тебя уйду, с волком и медведем так же, и лиса — сядь ко мне на нос и спой ещё раз, он сел, и она его съела, конец, и Маша хлопает.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Веранда на даче после ужина, Маша на коленях у бабы Вали, Сэм рассказывает. Сэм вежлив с бабой Валей; она разговаривает с ним как с внуком; Маша никогда не разговаривает.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Эту я от бабушки знаю. Начинай.E-tu ya at BA-bush-ki ZNA-yu. na-chi-NAY.Эту я от бабушки знаю. Начинай.
Испекла бабка колобок и положила на окно.is-pik-LA BAP-ka ka-la-BOK i pa-la-ZHI-la na ak-NO.Бабка испекла колобок и положила на окно.
Укатился с окна и покатился по дорожке.u-ka-TEEL-sya s ak-NA i pa-ka-TEEL-sya pa da-ROSH-kye.Он скатился с окна и покатился по дорожке.
Укатился, покатился. Дальше!u-ka-TEEL-sya, pa-ka-TEEL-sya. DAL-she!Укатился, покатился. Дальше!
Навстречу заяц: я тебя съем!na-FSTRYE-chu ZA-yats: ya ti-BYA SYEM!Навстречу заяц: я тебя съем!
я от бабушки ушёлya at BA-bush-ki u-SHOLЯ ушёл от бабушки
А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.a ON pa-YOT: ya at BA-bush-ki u-SHOL, at ti-BYA uy-DOO.А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.
Волк, медведь, так же. А лиса?VOLK, mid-VYET, TAK zhe. a li-SA?Волк, медведь — так же. А лиса?
Лиса: сядь на нос, спой ещё. Сел, и съела.li-SA: SYAT na NOS, SPOY ye-SHCHO. SYEL, i SYE-la.Лиса: сядь мне на нос, спой ещё. Он сел — она его съела.