Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

На случай, если что-то из этого выйдет

«Человек в футляре» в читательском клубе: этот подлиннее, так что расскажите нам про человека, а не сюжет; учитель жил в футляре — в калошах и с зонтом, с поднятым воротником; его знаменитые слова были «как бы чего не вышло»; он всего боялся, а больше всего — что город станет говорить; он упал с лестницы, девушка засмеялась, он умер, и в гробу он улыбался.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Четверг в читательском клубе возле Арбата. Лев Борисовичу нужен человек, а не сюжет, и Сэм даёт ему Беликова; они оба говорят на «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Этот длиннее. Дайте нам человека, а не сюжет.E-tat dlin-NYE-ye. DAY-tye nam chi-la-VYE-ka, a nye syu-ZHET.Этот длиннее. Дайте нам человека, а не сюжет.
Учитель жил в футляре: калоши, зонт, воротник.u-CHEE-tyel ZHIL f fut-LYA-rye: ka-LO-shi, ZONT, va-rat-NEEK.Учитель жил в футляре: калоши, зонт, воротник поднят.
Его знаменитые слова?ye-VO zna-mi-NEE-ty-ye sla-VA?Его знаменитые слова?
Как бы чего не вышлоkak by chi-VO nye VYSH-laкак бы чего не вышло, четыре знаменитых слова
«Как бы чего не вышло».kak by chi-VO nye VYSH-la.«Как бы чего не вышло».
Чего он боялся?chi-VO on ba-YAL-sya?Чего он боялся?
как бы город не заговорилkak by GO-rat nye za-ga-va-REELкак бы город не заговорил: та же форма страха
Всего. Больше всего: как бы город не заговорил.fsi-VO. BOL-she fsi-VO: kak by GO-rat nye za-ga-va-REEL.Всего. Больше всего: как бы город не заговорил.
Чем кончилось?CHEM KON-chi-las?Чем кончилось?
Упал с лестницы, девушка засмеялась, и он умер. А в гробу улыбался.u-PAL s LYES-ni-tsy, DYE-vush-ka za-smi-YA-las, i on OO-mir. a v gra-BOO u-ly-BAL-sya.Он упал с лестницы, девушка засмеялась, и он умер. А в гробу улыбался.