Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 29 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Концерт

Малый зал, четырнадцатое мая: добрый вечер, дорогие друзья, спасибо, что пришли, позвольте представить наших учеников, сегодня играют одиннадцать детей, поприветствуйте их, а потом Настина ошибка в третьем такте, никто её не услышал, они услышали концовку, всё равно похлопали, в следующем году Шопен, в следующем году речь скажешь ты.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Малый зал консерватории, вечер концерта, затем его коридор. Со сцены Сэм обращается ко всем на «вы»; после он говорит Насте и Галине Петровне «ты», а Настя говорит ему «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Добрый вечер, дорогие друзья!DO-bry VYE-chir, da-ra-GEE-ye dru-ZYA!Добрый вечер, дорогие друзья!
Спасибо, что пришли.spa-SEE-ba, shto prish-LEE.Спасибо, что пришли.
Позвольте представитьpa-ZVOL-tye prit-STA-vitПозвольте представить
Позвольте представить наших учеников.pa-ZVOL-tye prit-STA-vit NA-shikh u-chi-ni-KOF.Позвольте представить наших учеников.
Встречайте!fstri-CHAY-tyeВстречайте! — вежливое множественное число
Сегодня играют одиннадцать детей. Встречайте!si-VOD-nya i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY. fstri-CHAY-tye!Сегодня играют одиннадцать детей. Встречайте!
Я ошиблась в третьем такте.ya a-shib-LAS f TRYE-tyem TAK-tye.Я ошиблась в третьем такте.
Никто не услышал. Услышали конец.ni-KTO ni u-SLY-shal. u-SLY-sha-li ka-NYETS.Никто этого не услышал. Услышали концовку.
Услышали. И всё равно хлопали.u-SLY-sha-li. i fsyo rav-NO KHLO-pa-li.Они услышали. И всё равно аплодировали.
В следующем году Шопен?f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO sha-PEN?В следующем году, Шопен?
В следующем году речь говоришь ты.f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO RYECH ga-va-REESH TY.В следующем году речь будешь говорить ты.