Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Начальный Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Сосед(ка) на лестничной площадке

Пожилая соседка на лестничной площадке хочет знать, почему американец в Москве и зачем он возится с русским: потому что он настраивает пианино, потому что он живёт здесь и ему нравится, и он сам пока не знает почему — поэтому он и остаётся.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лестничная площадка у комнаты Сэма, недалеко от Арбата, ранний вечер. Сосед — пожилой мужчина; они с Сэмом только что познакомились, поэтому оба обращаются на «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Добрый вечер. Вы здесь новый?DOB-ry VYE-cher. vy ZDYES NO-vy?Добрый вечер. Вы здесь новый?
Я ваш сосед.ya VASH sa-SYET.Я ваш сосед.
Да. Я Сэм, из Америки.DA. ya SEM, iz a-MYE-ri-ki.Да. Я Сэм, из Америки.
Почему вы в Москве?pa-chi-MOO vy v mask-VYE?Почему вы в Москве?
потому чтоpa-ta-MOO shtaпотому что
Потому что я настраиваю пианино.pa-ta-MOO shta ya na-STRA-i-va-yu pi-a-NEE-na.Потому что я настраиваю пианино.
А почему русский? Все говорят по-английски.a pa-chi-MOO ROOS-kiy? FSYE ga-va-RYAT pa-an-GLEE-ski.А почему русский? Все говорят по-английски.
Потому что я здесь живу. И потому что мне нравится.pa-ta-MOO shta ya ZDYES zhi-VOO. i pa-ta-MOO shta mnye NRA-vit-sa.Потому что я здесь живу. И потому что мне нравится.
Почему нравится?pa-chi-MOO NRA-vit-sa?Почему нравится?
поэтомуpa-E-ta-muпоэтому
Ещё не знаю. Поэтому я остаюсь.ye-SHCHO nye ZNA-yu. pa-E-ta-mu ya a-sta-YOOS.Я пока не знаю. Поэтому я остаюсь.