Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Начальный Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 10 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Минус двадцать

Автобус не приходит и в минус двадцать, поэтому Сэм едет в школу на такси: в Сокольники, пожалуйста, присаживайтесь, сегодня холодно, автобус не придёт, вчера было минус двенадцать, а завтра, завтра будет минус двадцать пять, у вас уши красные, чай, да, пожалуйста.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Такси морозным московским утром при минус двадцати — а потом школа в Сокольниках. Таксист и Сэм вежливы друг с другом, и директор и Сэм — тоже.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

в Сокольникиf sa-KOL-ni-kiв Сокольники
В Сокольники, пожалуйста.f sa-KOL-ni-ki, pa-ZHA-lus-ta.В Сокольники, пожалуйста.
Садитесь. Сегодня холодно!sa-DEE-tyes. se-VOD-nya KHO-lad-na!Садитесь. Сегодня холодно!
автобус не идётaf-TO-bus nye i-DYOTавтобус не идёт; дословно «не идёт» не подходит
Да, минус двадцать. Автобус не идёт.DA, MEE-nus DVAD-tsat. af-TO-bus nye i-DYOT.Да, минус двадцать. Автобус не идёт.
былоBY-laбыло
Вчера было минус двенадцать.fche-RA BY-la MEE-nus dve-NAD-tsat.Вчера было минус двенадцать.
Вчера было холодно.fche-RA BY-la KHO-lad-na.Вчера было холодно.
А завтра?a ZAF-tra?А завтра?
будетBOO-dyetбудет
Завтра будет снег.ZAF-tra BOO-dyet SNYEK.Завтра будет снег.
Завтра будет минус двадцать пять.ZAF-tra BOO-dyet MEE-nus DVAD-tsat PYAT.Завтра будет минус двадцать пять.
Сэм! Уши красные! Чай?SEM! OO-shi KRAS-ny-ye! CHAY?Сэм! Уши красные! Чай?
Да, пожалуйста. Спасибо.DA, pa-ZHA-lus-ta. spa-SEE-ba.Да, пожалуйста. Спасибо.