Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 17 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Баня

Баня на даче за неделю до свадьбы, советы дяди Вовы мужьям: никогда не спорь с женой, а если она не права — спорь вдвое меньше; а мне — сначала научиться плавать; заведётся ли машина четырнадцатого, если нет — подтолкаем; и совет от настройщика: закажи такси.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Баня на даче под Москвой в субботу в феврале, за неделю до свадьбы: дядя Вова, жених и свидетель на верхней полке. Дима и Сэм — друзья; оба обращаются к дяде Вове на «ты», и он тоже отвечает им на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

никогда не спорь с женойni-kag-DA nye SPOR s zhe-NOYникогда не спорь с женой — в смысле постоянно
Совет от дяди: никогда не спорь с женой.sa-VYET at DYA-di: ni-kag-DA nye SPOR s zhe-NOY.Совет от дяди: никогда не спорь с женой.
А если она не права?a YES-li a-NA nye pra-VA?А если она не права?
Не кури, Дима.nye ku-REE, DEE-ma.Не кури, Дима.
Тогда спорь в два раза меньше.tag-DA SPOR v DVA RA-za MYEN-she.Тогда спорь в два раза меньше.
А мне, дядя Вова?a MNYE, DYA-dya VO-va?А мне, дядя Вова?
А ты сначала научись плавать.a TY sna-CHA-la na-u-CHEES PLA-vat.А ты сначала научись плавать.
Твоя машина заведётся четырнадцатого?tva-YA ma-SHEE-na za-vye-DYO-tsa che-TYR-na-tsa-ta-va?Твоя машина заведётся четырнадцатого?
Если не заведётся, толкнём.YES-li nye za-vye-DYO-tsa, talk-NYOM.Если не заведётся, будем толкать.
Совет от настройщика: закажи такси.sa-VYET at na-STROY-shchi-ka: za-ka-ZHEE tak-SEE.Совет от настройщика: закажи такси.