Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 12 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Открытие дачи

Май на даче у дяди Вовы и бабы Вали: забор упал и крыша течёт, с чего начать, глаза боятся — руки делают, и машина — мы её подтолкнём, волков бояться — в лес не ходить, про то, что тебя нет в том, пословице никто не нужен, готовь сани летом — пословицы работают.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Дача под Москвой в первую тёплую майскую субботу: забор повален, крыша течёт, старая машина дяди Вовы в траве. Сэм на «ты» с дядей Вовой, а с бабой Валей — вежлив.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Забор упал, крыша течёт. С чего начать?za-BOR u-PAL, KRY-sha ti-CHOT. s chi-VO na-CHAT?Забор упал, крыша течёт. С чего начать?
Глаза боятся, а руки делают.gla-ZA ba-YAT-sa, a ROO-ki DYE-la-yut.Глаза боятся, а руки делают.
Начни с забора.nach-NEE s za-BO-ra.Начни с забора.
А машина?a ma-SHI-na?А машина?
Толкнём. Волков бояться, в лес не ходить.talk-NYOM. val-KOF ba-YAT-sa, v LYES nye kha-DEET.Толкнём. Волков бояться — в лес не ходить.
Тут «ты» нет. Бояться и не ходить.TOOT TY NYET. ba-YAT-sa i nye kha-DEET.Тут «ты» нет. Бояться и не ходить.
Пословице никто не нужен.pa-SLO-vi-tse nik-TO nye NOO-zhen.Пословице никто не нужен.
Готовь сани летомga-TOF SA-ni LYE-tamготовь сани летом
Готовь сани летом, а телегу зимой.ga-TOF SA-ni LYE-tam, a ti-LYE-gu zi-MOY.Готовь сани летом, а телегу зимой.
Забор готов. Пословицы работают.za-BOR ga-TOF. pa-SLO-vi-tsy ra-BO-ta-yut.Забор готов. Пословицы работают.