Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 6 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Одна история

Кухня ночью: три страницы сократить до одной истории, первое утро Сэма с блинами и ни слова, «спасибо» шесть раз, потом желание, потом стакан, и концовка: «за бабушку» и «сядь, пока не расплакался».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Кухня в Сокольниках поздно ночью, на столе три рукописные страницы. Сэм и Катя, муж и жена, обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Я написал три страницы.ya na-pi-SAL TRI stra-NEE-tsy.Я написал три страницы.
В тосте одна история, а не десять.f TOS-tye ad-NA is-TO-ri-ya, a nye DYE-syat.В тосте одна история, а не десять.
Какая история?ka-KA-ya is-TO-ri-ya?Какой рассказ?
Твоё первое утро: блины, а у тебя ни слова.tva-YO PYER-va-ye OO-tra: bli-NY, a u ti-BYA ni SLO-va.Твоё первое утро: блины, а у тебя ни слова.
Я шесть раз сказал спасибо.ya SHEST RAS ska-ZAL spa-SEE-ba.Я сказал «спасибо» шесть раз.
Дорогие друзья! Я хочу поднять бокал за бабушку.da-ra-GEE-ye dru-ZYA! ya kha-CHOO pad-NYAT ba-KAL za BA-bush-ku.Дорогие друзья! Я хочу поднять бокал за бабушку.
Вот и история. Потом пожелание, потом бокал.VOT i is-TO-ri-ya. pa-TOM pa-zhi-LA-ni-ye, pa-TOM ba-KAL.Вот и история. Потом пожелание, потом бокал.
А конец?a ka-NYETS?А конец?
Просто: за бабушку. И садись, пока не заплакал.PROS-ta: za BA-bush-ku. i sa-DEES, pa-KA nye za-PLA-kal.Просто: за бабушку. И садись, пока не заплакал.