Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 18 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Субботний стол

Одиннадцать человек за столом на восемь на даче: подвиньтесь, тесно, но никто не обижается, пусть Сэм расскажет про минус двадцать, давай-давай, про камертон, его первый январь при минус двадцать два, он выносит камертон во двор — и он прилипает к губе, ну давай, концовку, он звонит в колокольчик, а камертон на губе, а она говорит: заходи, у пианино теплее, чем у тебя.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Длинный стол на веранде дачи в субботу вечером, одиннадцать человек на восьми стульях. Сэм на «ты» с дядей Вовой, Димой и Леной.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Подвиньтесь. В тесноте, да не в обиде.pad-VEEN-tyes. f tes-na-TYE, da nye v a-BEE-dye.Подвиньтесь. В тесноте, да не в обиде.
Пусть Сэм расскажет про минус двадцать.POOST SEM ras-KA-zhet pro MEE-nus DVAT-sat.Пусть Сэм расскажет про минус двадцать.
Расскажи-ка, Сэм. Про камертон.ras-ka-ZHI-ka, SEM. pro ka-mer-TON.Ну расскажи, Сэм. Про камертон.
Ладно. Первый январь, минус двадцать два.LAD-na. PYER-viy yan-VAR, MEE-nus DVAT-sat DVA.Ладно. Первое января — минус двадцать два.
А камертон?a ka-mer-TON?А вилка?
Беру камертон, а он прилип к губе.bi-ROO ka-mer-TON, a on pri-LEEP k gu-BYE.Беру камертон, а он прилип к губе.
Давай конец!da-VAY ka-NYETS!Давай концовку!
с камертоном на губеs ka-mer-TO-nam na gu-BYEс вилкой на губе
Звоню с камертоном на губе: добрый день!zva-NYU s ka-mer-TO-nam na gu-BYE: DOB-riy DYEN!Звоню с камертоном на губе: добрый день!
А она: заходите, пианино теплее вас.a a-NA: za-kha-DEE-tye, pi-a-NEE-na tip-LYE-ye VAS.А она: заходите, пианино теплее вас.