Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 30 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Дружеское «ты»

Воскресный ужин в Сокольниках: мы знаем друг друга все эти годы, давай на «ты», спасибо, можно мне, можно, попробуй, первое «спасибо» Сэма Галине Петровне как другу, наконец «мама», летом — загс, а потом дача, а сейчас садитесь, дети, ужин.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Ужин в Сокольниках в воскресенье в октябре, вся семья за столом. Сэм вежлив с Галиной Петровной, пока она не предлагает перейти на «ты»; Катя и Сэм помолвлены и говорят на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

мы знакомыmy zna-KO-myмы знаем друг друга, дословно: мы знакомы
Сэм, мы знакомы столько лет.SEM, my zna-KO-my STOL-ka LYET.Сэм, мы знакомы столько лет.
Да, Галина Петровна.DA, ga-LEE-na pye-TROV-na.Да, Галина Петровна.
Вы мне как сын.vy mnye kak SYN.Вы мне как сын.
Давайте на ты.da-VAY-tye na TY.Давайте на «ты».
Я... Спасибо. А можно?YA... spa-SEE-ba. a MOZH-na?Я... Спасибо. А можно?
Можно. Попробуй.MOZH-na. pa-PRO-buy.Можно. Попробуй.
Мне трудно. Но я попробую.mnye TROOD-na. no ya pa-PRO-bu-yu.Мне трудно. Но я попробую.
Сэм, скажи что-нибудь!SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud!Сэм, скажи что-нибудь!
спасибо тебеspa-SEE-ba ti-BYE«спасибо» — другу, с «тебе»
Спасибо, Галина Петровна. Спасибо тебе.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na. spa-SEE-ba ti-BYE.Спасибо, Галина Петровна. Спасибо.
Мама! Наконец-то!MA-ma! na-ka-NYETS-ta!Мама! Наконец-то!
ЗАГСZAKSЗАГС — учреждение записи актов гражданского состояния, четыре буквы, которые русские произносят как одно слово
Летом ЗАГС, потом дача. А теперь садитесь, дети, ужинать.LYE-tam ZAKS, pa-TOM DA-cha. a ti-PYER sa-DEE-tyes, DYE-ti, OO-zhi-nat.Летом — ЗАГС, потом дача. А теперь садитесь, дети, ужинать.