Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Простуда

У Сэма простуда, и Катя — его врач: открой рот, это простуда, пей чай с мёдом, и цепочка «если» в будущем, после каждого — приказ: если не поможет, возьми вот это; если поднимется температура, позвони мне.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Комната Сэма недалеко от Арбата в субботу; Катя только что пришла со своей врачебной сумкой; они вместе и обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Кажется, я заболел.KA-zhet-sa, ya za-ba-LYEL.Кажется, я заболел.
Посмотрим. Открой рот.pa-SMO-trim. at-KROY ROT.Посмотрим. Открой рот.
Это серьёзно, доктор?E-ta syer-YOZ-na, DOK-tar?Это серьёзно, доктор?
Это простуда. Пей чай с мёдом.E-ta pra-STOO-da. PYEY CHAY s MYO-dam.Это простуда. Пей чай с мёдом.
А если это не поможет?a YES-li E-ta nye pa-MO-zhet?А если это не поможет?
если не поможетYES-li nye pa-MO-zhetесли не поможет, в будущем
Если не поможет, прими эти.YES-li nye pa-MO-zhet, pri-MEE E-ti.Если не поможет, прими эти.
Выздоравливай, Сэм.vyz-da-RAV-li-vay, SEM.Выздоравливай, Сэм.
если будет температураYES-li BOO-dyet tyem-pye-ra-TOO-raесли поднимется температура, дословно «если будет температура»
Если будет температура, позвони мне.YES-li BOO-dyet tyem-pye-ra-TOO-ra, pa-zva-NEE mnye.Если поднимется температура, позвони мне.
А если ты будешь на смене?a YES-li ty BOO-dyesh na SMYE-nye?А если ты будешь на смене?
Тогда приезжай, я всё равно там.tag-DA pri-yez-ZHAY, ya fsyo rav-NO TAM.Тогда приезжай, я всё равно там.