Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 3 · УРОК 28 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

С прошлого лета

Вечер на набережной Волги в Казани: с каких пор ты хотел(а) остаться — с дачи, с прошлого лета; в сентябре — резидентура, ночные смены; с каких пор ты знаешь — со вторника; я ждал(а) до Казани; мой контракт до июня; потом — разрешение; мы оформим документы вместе; до тех пор — ни слова.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Набережная Волги в Казани в последний вечер: река широкая и розовая, Катя и Сэм на стене, свесив ноги над водой. Они вместе и говорят друг другу «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

С каких пор хочешь остаться?s ka-KEEKH POR KHO-chesh as-TAT-sya?С каких пор ты хочешь остаться?
С дачи. С прошлого лета.z DA-chi. s PROSH-la-va LYE-ta.С дачи. С прошлого лета.
С тех пор, как мы вместе.s TYEKH POR, kak my VMYES-tye.С тех пор, как мы вместе.
В сентябре ординатура. Ночные смены.f sen-tyab-RYE ar-di-na-TOO-ra. nach-NY-ye SMYE-ny.В сентябре — ординатура. Ночные смены.
С каких пор ты знаешь?s ka-KEEKH POR ty ZNA-yesh?С каких пор ты знаешь?
Со вторника. Ждала до Казани.sa FTOR-ni-ka. zhda-LA da ka-ZA-ni.Со вторника. Ждала до Казани.
Контракт до июня. Потом разрешение.kant-RAKT da i-YOO-nya. pa-TOM raz-re-SHE-ni-ye.Контракт действует до июня. Потом — разрешение.
Документы сделаем вместе.da-ku-MYEN-ty SDYE-la-yem VMYES-tye.Документы сделаем вместе.
До тех пор ни слова. Волга и ты.da TYEKH POR ni SLO-va. VOL-ga i TY.До тех пор — ни слова. Волга и ты.