Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 30 МИНУТ Бесплатно

Два часа ночи

Сэм приносит термос с супом бабы Вали на сестринский пост в два часа ночи: медсестра отправляет его наверх, Катя была бы рада супу и проспала бы неделю, а ночь пока тихая.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Два часа ночи

Русский · 30 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0029:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Столик у палаты Кати в два часа ночи, термос с супом в сумке у Сэма; Сэм и медсестра обращаются друг к другу на вежливое «вы», а Сэм и Катя — на дружеское «ты».

Прослушать ещё разДиалог · 0:27

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

молодой человекma-la-DOY che-la-VYEK«молодой человек» — как к нему обращаются незнакомые
Молодой человек, часы посещения кончились.ma-la-DOY che-la-VYEK, chi-SY pa-sye-SHCHE-ni-ya KON-chi-lis.Молодой человек, часы посещения кончились.
Я только принёс ужин доктору Волковой.ya TOL-ka pri-NYOS OO-zhin DOK-ta-ru VOL-ka-vay.Я принёс только ужин доктору Волковой.
Кате? Третий этаж, я ей позвоню.KA-tye? TRYE-ti e-TASH, ya YEY pa-zva-NYU.К Кате? Третий этаж, я ей позвоню.
мне хотелось быmnye kha-TYE-las BY«Я бы с удовольствием», дословно: «мне бы хотелось»
Сэм, зачем? Но супа мне хотелось бы.SEM, za-CHEM? no SOO-pa mnye kha-TYE-las BY.Сэм, зачем? Но супа мне хотелось бы.
Это суп бабы Вали.E-ta SOOP BA-by VA-li.Это суп бабы Вали.
Мне бы воды.mnye by va-DY.Мне бы воды.
я бы спалаya by spa-LAЯ бы спала: прошедшая форма с маленьким словом
Сейчас я бы спала неделю.sey-CHAS ya by spa-LA nye-DYE-lyu.Сейчас я бы проспала неделю.
Как идёт ночь?kak i-DYOT NOCH?Как идёт ночь?
Пока тихо. Не говори это слово в больнице.pa-KA TEE-kha. nye ga-va-REE E-ta SLO-va v bal-NEE-tse.Пока тихо. Не говори это слово в больнице.