Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Комиссия

Подсобка клуба у Покровки, Пал Палыч считает: нас теперь четверо, четверо, я плачу за троих, трое — это десять тысяч за ночь, четверо — пятнадцать, двенадцать, а пианист ест бесплатно, тут кто-нибудь вообще пианино настраивает, ты настройщик, настрой — и будет пятнадцать, договорились, и сотню за такси ты мне должен, пятьдесят, не испытывай удачу.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Задний кабинет джаз-клуба недалеко от Покровки в сентябре, Пал Палыч за столом с чеками; Лёха торгуется, Сэм слушает. Пал Палыч всем говорит «ты» по-дружески; Лёха отвечает тем же, а Сэм обращается к нему на «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Пал Палыч, нас теперь четверо.pal PA-lych, NAS ti-PYER CHET-vi-ra.Пал Палыч, нас теперь четверо.
Четверо? Я плачу за троих.CHET-vi-ra? YA pla-CHOO za tra-EEKH.Четверо? Я плачу за троих.
Трое это десять штук за вечер. Четверо пятнадцать.TRO-ye E-ta DYE-syat SHTOOK za VYE-cher. CHET-vi-ra pit-NAT-tsat.Трое — это десять штук за вечер. Четверо — пятнадцать.
Двенадцать, и пианист ест бесплатно.dvi-NAT-tsat, i pi-a-NEEST YEST bis-PLAT-na.Двенадцать, и пианист ест бесплатно.
А рояль здесь кто-нибудь настраивает?a ra-YAL ZDYES KTO-ni-bud na-STRA-i-va-yet?А рояль здесь кто-нибудь настраивает?
Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.TY na-STROY-shchik? na-STROY, i SKA-zhem pit-NAT-tsat.Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.
ты мне долженty mnye DOL-zhenты мне должен, дословно: ты мне обязан
Договорились. И стольник за такси ты мне должен.da-ga-va-REE-lis. i STOL-nik za tak-SEE ty mnye DOL-zhen.Договорились. И стольник за такси ты мне должен.
Полтинник. И не наглей.pal-TEEN-nik. i nye nag-LYEY.Пятьдесят. Не наглей.