Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 14 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Рыбалка на рассвете

Река под дачей на рассвете: дядя Вова с двумя удочками, а папа Сэма между ними; тихо, рыбы слышат. Папа говорит, что дома ловят лосося; спросить, какого размера, он показал руками; спросить, как его ловят, он рассказал, что стоят в реке; объяснить ему, почему мы сидим на берегу; он говорит, что здесь красивее.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Берег реки под дачей в пять утра, туман над водой, дядя Вова, Сэм и отец Сэма с удочками. Сэм и дядя Вова на дружеском «ты»; отец Сэма говорит только по-английски, поэтому Сэм переводит шёпотом.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Тихо. Рыба слышит.TEE-kha. RY-ba SLY-shit.Тихо. Рыба слышит.
Папа говорит, что дома ловят лосося.PA-pa ga-va-REET, shto DO-ma LO-vyat la-sa-SYA.Папа говорит, что дома ловят лосося.
Лосось! Спроси, какой большой.la-SOS! spra-SEE, ka-KOY bal-SHOY.Лосось! Спроси, какой большой.
Он показал руками. Вот так.on pa-ka-ZAL ru-KA-mi. VOT TAK.Он показал руками. Вот так.
Спроси, как его ловят.spra-SEE, KAK ye-VO LO-vyat.Спроси, как его ловят.
он рассказал, чтоon ras-ska-ZAL, shtoон рассказал мне, что
Он рассказал, что они стоят в реке.on ras-ska-ZAL, shto a-NEE sta-YAT v ri-KYE.Он рассказал мне, что они стоят в реке.
объясни ему, почемуab-yas-NEE ye-MOO, pa-che-MOOобъясни ему, почему
В реке? Объясни ему, почему мы на берегу. Вода холодная.v ri-KYE? ab-yas-NEE ye-MOO, pa-che-MOO my na bi-ri-GOO. va-DA kha-LOD-na-ya.В реке? Объясни ему, почему мы на берегу. Вода холодная.
Понял. Говорит, что здесь красивее.PO-nyal. ga-va-REET, shto zdyes kra-SEE-vye-ye.Понял. Говорит, что здесь красивее.