Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Начальный Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 17 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Канун Нового года

Стол без пяти двенадцать, бой часов по телевизору: всем к столу, садись рядом со мной, шампанское, бокалы, быстро, бой часов, слушай, с Новым годом, желаю тебе здоровья и счастья, и тебе, Сэм, счастья и хорошую жену, бабуля!

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Большой стол в квартире возле Сокольников, без пяти минут полночь тридцать первого, телевизор включён. Сэм вежлив с Галиной Петровной и бабой Валей, которая говорит ему «ты» по-дружески; Дима и Катя — его друзья.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Все к столу! Пять минут!FSYE k sta-LOO! PYAT mi-NOOT!Все к столу! Пять минут!
Сэм, садись со мной.SEM, sa-DEES sa MNOY.Сэм, садись рядом со мной.
Шампанское, бокалы, быстро!sham-PAN-ska-ye, ba-KA-ly, BYST-ra!Шампанское, бокалы, быстро!
Куранты! Слушайте.koo-RAN-ty! SLOO-shay-tye.Куранты! Слушайте.
С Новым годом!s NO-vym GO-dam!С Новым годом!
С наступающим!s na-stoo-PA-yu-shchim!С наступающим!
Желаю тебе счастья.zhe-LA-yu ti-BYE SHCHAST-ya.Желаю тебе счастья. Для друга.
Желаю вамzhe-LA-yu VAMЖелаю вам, вежливо или всем
здоровья и счастьяzda-ROV-ya i SHCHAST-yaздоровья и счастья
С Новым годом! Желаю вам здоровья и счастья.s NO-vym GO-dam! zhe-LA-yu VAM zda-ROV-ya i SHCHAST-ya.С Новым годом! Желаю вам здоровья и счастья.
хорошую женуkha-RO-shoo-yu zhe-NOOхорошую жену, как желаемое
А тебе, Сэм, счастья и хорошую жену.a ti-BYE, SEM, SHCHAST-ya i kha-RO-shoo-yu zhe-NOO.А тебе, Сэм, счастья и хорошую жену.
Бабушка!BA-boosh-ka!Бабушка!