Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 14 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Рыба, которая сорвалась

Рассвет на озере с дядей Вовой: тихо, здесь была щука, вот такая, в прошлом году была вот такая, целых три кило, целый час, и в конце леска порвалась всего в метре от лодки, вот это история, рассказанная тысячу раз и ни разу не неправда, рыбак рыбака видит издалека, две маленькие, которые к лету будут щуками.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лодка на озере рядом с дачей в пять утра, туман над водой, дядя Вова с двумя удочками. Сэм и дядя Вова теперь старые друзья, на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Тихо. Тут была щука. Вот такая!TEE-kha. TOOT by-LA SHCHOO-ka. VOT ta-KA-ya!Тихо. Тут была щука. Вот такая!
В прошлом году вот такая.f PROSH-lam ga-DOO VOT ta-KA-ya.В прошлом году было вот такое большое.
Целых три кило! Тянул целый час.TSE-lykh TREE ki-LO! ti-NOOL TSE-liy CHAS.Целых три килограмма! Я тянул это целый час.
А в конце?a f kan-TSE?А в конце?
Леска порвалась. Всего метр от лодки!LYES-ka par-va-LAS. fsi-VO METR at LOT-ki!Леска порвалась. Всего метр от лодки!
Целый час, всего метр. Вот это рассказ!TSE-liy CHAS, fsi-VO METR. VOT E-ta ras-KAS!Целый час, всего метр. Вот это рассказ!
ни разу не совралni RA-zu nye sa-VRALни разу не соврал
Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.TY-si-chu RAS ras-KA-zy-val, ni RA-zu nye sa-VRAL.Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.
Рыбак рыбака видит издалека.ry-BAK ry-ba-KA VEE-dit iz-da-li-KA.Рыбак рыбака видит издалека.
Две маленькие. К лету будут щуки.DVYE MA-len-ki-ye. k LYE-tu BOO-dut SHCHOO-ki.Две маленькие. К лету будут щуки.