Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Заходите к нам посидеть

Джаз-кафе на Фонтанке: где ты научился так играть, в Портленде, я начал в семь, когда ты перестал, я никогда не переставал и начал ещё и настраивать, сыграешь с нами, мы начинаем в десять, с удовольствием, вы закончили в час, а они хотели ещё, возвращайся следующим летом.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Небольшое джаз-кафе на набережной Фонтанки в Петербурге, поздно белой ночью, трио на крошечной сцене. Руководитель группы и Сэм — музыканты и говорят друг другу на «ты»; Катя и Сэм — пара.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

научился игратьna-u-CHEEL-sya ig-RATнаучился играть, о мужчине
Где ты так научился играть?GDYE ty TAK na-u-CHEEL-sya ig-RAT?Где ты научился так играть?
В Портленде. Я начал в семь лет.f PORT-len-dye. ya NA-chal f SYEM LYET.В Портленде. Я начал в семь.
А когда перестал?a kag-DA pe-re-STAL?А когда ты перестал?
Перестань!pe-re-STAN!Перестань!
Я не переставал. И начал настраивать.ya nye pe-re-sta-VAL. i NA-chal na-STRA-i-vat.Я ни разу не остановился. И начал настраивать.
Сыграешь с нами? Начинаем в десять.sy-GRA-yesh s NA-mi? na-chi-NA-yem v DYE-syat.Сыграешь с нами? Начинаем в десять.
Мы закончили. Спасибо!my za-KON-chi-li. spa-SEE-ba!Мы закончили. Спасибо!
С удовольствием. А что играем?s u-da-VOL-stvi-yem. a SHTO ig-RA-yem?С удовольствием. А что играем?
они хотели ещёa-NEE kha-TYE-li ye-SHCHOони хотели ещё
Ты закончил в час, а они хотели ещё.ty za-KON-chil f CHAS, a a-NEE kha-TYE-li ye-SHCHO.Ты закончил в час, а они хотели ещё.
Приезжай следующим летом.pri-yez-ZHAY SLYE-du-yu-shchim LYE-tam.Приезжай следующим летом.